"الأكبر سنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Älteste
• älter
• älteren
• ältere
• älteste

- Ich bin Curly, der Älteste der Crew.
أنا كورلي العنيف، الأكبر سنا والأعقل للطاقم

Ich bin der Älteste, Stärkste, Klügste...
أنا الأكبر سنا أنا الأقوى أنا الأذكى ـ

Aber sie war älter. Sie war 12 Jahre alt, und wir nehmen Mädchen auf, die in die vierte Klasse gehen.
ولكنها قالت أنها الأكبر سنا. كان عمرها 12 سنة، ونحن قد أخذ الفتيات اللاتي هن في الصف الرابع.

Ich war immer froh, älter zu sein als Leonora.
كنت دائما سعيدا لأنني كنت الأكبر سنا من ليونورا

Ich bin sicher, deine Tochter wird bei den älteren Kunden sehr beliebt sein.
أنا متأكد أن أبنتك سوف تكون مشهورة جدا مع الزبائن الأكبر سنا.

Als ich sechs war, ging ich eines Freitagnachmittags mit meinem älteren Bruder von der Schule heim.
عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائداً من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.

Frauen sind die am stärksten wachsende demografische Gruppe der Welt, vor allem ältere Frauen.
ج.ف: حسنا، النساء هم أسرع إنتشارا في العالم ديموغرافيا، خاصة النساء الأكبر سنا.

- Ich bin der Älteste! Das ist uns bewusst.
أنا الأكبر سنا ً - و كيف لنا أن ننسى ؟

-Er ist älter als wir alle zusammen.
هذا الطفل الأكبر سنا من كل منا مجتمعين.

Ich meine, er ist ein wenig älter.
أعني، انه الأكبر سنا قليلا

Das ist ein sehr wichtiger Teil von Roots and Shoots, bei dem die älteren Kinder mit den Jüngeren reden.
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.

Eure älteren Kinder schicken wir zur Militärausbildung in ein Lager.
الأطفال الأكبر سنا سوف يرسلون الى المخيم للتدريب العسكري

Ihr älteren Herren seid so verlockend.
أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز

Dies sind die Zustände, die ältere Menschen in traditionellen Gesellschaften wertvoll machen.
تللك العوامل هي التي تجعل الأكبر سنا ذوي نفع في المجتمعات التقليدية.