| Warum sollen wir uns weiter Risiken aussetzen, wenn der sicherste Ort hier, unser eigenes Zuhause, ist? | Open Subtitles | فلماذا نعيش في حالة إنكار ووضعنا في مزيد من المخاطر عندما يكون المكان الأكثر أمانا بالنسبة لنا هنا في بيتنا؟ |
| Du bist genau in der Mitte, der sicherste Ort." | Open Subtitles | كنت في منتصف الفصيل ، المكان الأكثر أمانا |
| Weißt du, sie ist Polizistin, also habe ich mir gedacht, dass das der sicherste Ort ist, bis der ganze Wirbel um ist, weißt du? | Open Subtitles | لذلك اعتقد انه هو المكان الأكثر أمانا حتى انتهت الضربات، هل تعلم ؟ |
| Deine Kinder sind so sicher wie keine anderen in der Stadt. | Open Subtitles | لديك الأبناء الأكثر أمانا في المدينة كلها |
| - Ich habe auf ein Pferd gesetzt. Letztendlich habe ich die sichere Sache gewählt. | Open Subtitles | راهنت على حصان في النهاية، اخترت الخيار الأكثر أمانا |
| Wohl das sicherste Geschäft, das es gibt. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. اللعبة الأكثر أمانا هنا. |
| Ein vertikal-startendes Fluggerät ist nicht die sicherste Art Fluggerät in der Testphase. | TED | إنّ طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران. |
| Wenn so etwas vorkommt, ist es am sichersten, gar nichts zu sagen. | Open Subtitles | عندما يحدث، الأكثر أمانا الإستعانة أن تقول لا شيء. أبدا. |
| Vielleicht ist das hier im Moment der sicherste Ort für mich. | Open Subtitles | حسنا، ربما البقاء هنا هو المكان الأكثر أمانا في الوقت الراهن،أليس كذلك؟ |
| Nein, schau, Katia, der sicherste Platz ist hier, glaub mir. | Open Subtitles | لا، انظرى، كاتيا المكان الأكثر أمانا هو هنا، ثق بي |
| Das ist der sicherste Raum im gesamten Gebäude. | Open Subtitles | هذه هي الغرفة الأكثر أمانا في المبنى |
| Das hier ist der sicherste Ort. | Open Subtitles | هذا هو المكان الأكثر أمانا لها |
| Es ist der sicherste Ort für sie, Clark. Meine Armee ist auf stand-by. | Open Subtitles | هذا هُو المَكان الأكثر أمانا لَها, (كلارك) لقد وضَعتُ جَيشيّ في وضع الإستِعداد. |
| Gilt als der sicherste Ort in Bagdad. | Open Subtitles | تُعتبر المنطقة الأكثر أمانا في (بغداد). |
| Hier ist es so sicher wie nirgendwo sonst. | Open Subtitles | في الواقع، هذا هو المكان الأكثر أمانا الذي يجب ان تكون فيه |
| Nein, an meiner Seite... sind Sie so sicher, wie Sie nur sein können. | Open Subtitles | لا، بجانبي... هو المكان الأكثر أمانا هل يمكن أن يكون من أي وقت مضى. |
| Letztendlich habe ich die sichere Sache gewählt. | Open Subtitles | في النهاية، اخترت الخيار الأكثر أمانا |
| - Was war das sicherste Minimum? | Open Subtitles | ما الحدّ الأدنى الأكثر أمانا بالمائة؟ |
| Jetzt, neun Jahre danach, ist Washington die sicherste Stadt in Amerika. - Du! | Open Subtitles | و الآن، بعد تسعة سنوات، منطقة كولومبيا هي المدينة الأكثر أمانا في أمريكا |
| Simon hat erkannt, dass es am sichersten ist, versteckt zu bleiben, abzutauchen, bis er die Situation beurteilen kann. | Open Subtitles | أدرك أنل (سيمون) الخطوة الأكثر أمانا وهي ا لإختفاء, الخروج من الشبكة حتى يتمكن من تقييم الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 