"الألمانيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deutsche
• deutschen

Der deutsche Beschuss konzentriert sich jetzt auf den Westen.
أكثر النيران الألمانيّة الآن تتركز تجاه الغرب

EUROPA KURZ VOR KRIEGSAUSBRUCH Weitere deutsche Lügen
أوروبا على مشارف الحرب والمزيد من الأكاذيب الألمانيّة

In der deutschen Stadt Nördlingen wurde 1593 die Gastwirtin Maria Höll der Hexerei beschuldigt.
في البلدة الألمانيّة نوردلينجن عام 1593، وجدت صاحبة نزل تُدعى ماريا هول نفسها مُتّهمة بأعمال سحرٍ وشعوذة.

Goebbels sieht in den Filmen, die er macht, den Beginn einer neuen Ära des deutschen Kinos.
دراسة للسينما الألمانيّة بالعشرينيات، والثاني اسمه "أربعة وعشرون إطاراً لدافنشي" وهو دراسة نقديّة للأعمال المنجزة

Ein Nebenprodukt der Arschtritte, die Sie in der deutschen Filmwelt austeilen zweifelsohne.
لا شكّ أن ذلك نتيجة المنافسة الضاريّة في السينما الألمانيّة!

Hier eine deutsche Tablette, im Fall, dass sie die Bomben abwerfen oder ich im All ausgesetzt werde.
وهذه هي الحبوب الألمانيّة. في حالة أطلقوا القنبلات أو إن أكون مهجورة بالفضاء.

Hier Jim, lernen Sie endlich, das deutsche Bier zu schätzen.
لقد حان الوقت لتقدّر الجعّة الألمانيّة يا "جيم". ‫"‬جيم" مثلي!

Ja, aber das sind deutsche Größen.
أجل، إنـّها المقاسات الألمانيّة.

...als die "Tirpitz", das größte Schlachtschiff der deutschen Flotte, von englischen Bombern vor Talvik angegriffen wurde.
"وعندما السفينة البحريّة الألمانيّة "تريبيتز ... التي تُعدّ من أضخم السفن الحربيّة تمّت مُهاجمتًها ... "من قِيل قاذفة القنابل البريطانيّة في "تالفيك