| Es geht um die Erneuerung Ihrer Autoversicherung. | Open Subtitles | شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات |
| Es geht um die Telefonanrufe in der Nacht des Mordes. | Open Subtitles | الأمر عن الاتصال الهاتفى ليلة حدوث الجريمه |
| Jeder weiß, Es geht um Talent, Originalität, Humor... | Open Subtitles | الجميع يعلم بأن الأمر عن الموهبه والأصاله وحس الفكاهه |
| Ich denke, für Eltern, geht es um dem Sex. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أشعر أنه عندما يصل الأمر للآباء، يصبح الأمر عن الجنس |
| Das ist die Sache mit dem richtigen Mädchen. Sie ist da draußen, am Warten. | Open Subtitles | هذا هو الأمر عن الفتاة المناسبة، إنها هناك تنتظر |
| Ein paar Tage ernsthafte Analyse, und es geht nur darum, wie seltsam ich bin? | Open Subtitles | عدة أيام من التحليل الجاد ثم الأمر عن كم أنني غريب |
| Ich weiß. Es geht um unsere Tochter Lily. | Open Subtitles | "أنا أعرف ، الأمر عن إبنتنا "ليلي |
| Ja, Es geht um Brightborn... und einen Dr. Van Lier? | Open Subtitles | أجل، الأمر عن منشأة (برايت بورن) ود. (إيان فان لير)؟ |
| Es geht um den Fall. | Open Subtitles | الأمر عن هذه القضية |
| Es geht nicht ums Geschäft, Louis. Es geht um Mike. | Open Subtitles | الأمر ليس عن العمل يا (لويس) الأمر عن (مايك) |
| Entschuldigen Sie, Es geht um Françoise. | Open Subtitles | أعذرني سيدي، ان الأمر عن (فرانسواز) |
| Es geht um seinen Stolz, seine Würde und seinen Schlag, Leute. | Open Subtitles | هذا الأمر عن الفخر، الكرامة... . |
| Es geht um die Volm. | Open Subtitles | "الأمر عن "الفلوم |
| Es geht um den Tower. | Open Subtitles | الأمر عن البرج |
| Hier geht es um Prestige, Macht, Selbstbestätigung. | Open Subtitles | الأمر عن هيبة وقوة وتأكيد لذاتها |
| Ich dachte, hier geht es um die Mädels. | Open Subtitles | لقد ظننت بأن هذا الأمر عن الفتيات |
| Aber hier geht es um zwei junge Frauen in Manhattan. | Open Subtitles | لكن هذا الأمر عن فتاتين (شابتين في (مانهاتن |
| - Genau. Wie die Sache mit den sieben Strafzetteln? | Open Subtitles | مثل هذا الأمر عن السبع مخالفات للوقوف |
| Und die Sache mit dem ersten Kuss? | Open Subtitles | وذاك الأمر عن أوّل قبلة؟ |
| die Sache mit seiner Ferse. | Open Subtitles | وذلك الأمر عن كعبه. |
| Verstehst du, es geht nur darum, zu wissen, wen man anrufen muss. | Open Subtitles | يتدخّل وسيط ذو مهارة مِثلي جل الأمر عن الواسطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 