| Es geht nicht um die Scheidung, Jimbo, sondern um den großen | Open Subtitles | الأمر ليس عن الطلاق وإنما عن الحائط الكبير |
| Es geht nicht um den Feind. Es geht um uns. | Open Subtitles | الأمر ليس عن العدو الأمر عنا نحن |
| Es geht nicht um mein gebrochenes Herz. | Open Subtitles | الأمر ليس عن قلبي المكسور ، أماه |
| Die Frage ist nicht, ob du paranoid bist. Ich meine, guck dir die Scheiße hier an. Die Frage ist: | Open Subtitles | الأمر ليس عن إن كنت شكاكا بل إن كنت شكاكاً بما فيه الكفاية |
| Es geht nicht ums Geschäft, Louis. Es geht um Mike. | Open Subtitles | الأمر ليس عن العمل يا (لويس) الأمر عن (مايك) |
| Es geht nicht um Geld-- | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا الأمر ليس عن المال |
| Es geht nicht um den Regen. | Open Subtitles | الأمر ليس عن المطر |
| Okay, Es geht nicht um Jake. | Open Subtitles | حسنًا، الأمر ليس عن جاك |
| - Es geht nicht um das Geld, verdammt. | Open Subtitles | الأمر ليس عن المال اللعين! |
| - Es geht nicht ums Widersprechen... | Open Subtitles | -إن الأمر ليس عن عدم التوافق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 