"الأمر ليس عن" - Translation from Arabic to German

• Es geht nicht um
• Die Frage ist nicht
• Es geht nicht ums

Es geht nicht um die Scheidung, Jimbo, sondern um den großen
الأمر ليس عن الطلاق وإنما عن الحائط الكبير

Es geht nicht um den Feind. Es geht um uns.
الأمر ليس عن العدو الأمر عنا نحن

Es geht nicht um mein gebrochenes Herz.
الأمر ليس عن قلبي المكسور ، أماه

Die Frage ist nicht, ob du paranoid bist. Ich meine, guck dir die Scheiße hier an. Die Frage ist:
الأمر ليس عن إن كنت شكاكا بل إن كنت شكاكاً بما فيه الكفاية

Es geht nicht ums Geschäft, Louis. Es geht um Mike.
الأمر ليس عن العمل يا (لويس) الأمر عن (مايك)

Es geht nicht um Geld--
لا, لا, لا, لا, لا الأمر ليس عن المال

Es geht nicht um den Regen.
الأمر ليس عن المطر

Okay, Es geht nicht um Jake.
حسنًا، الأمر ليس عن جاك

- Es geht nicht um das Geld, verdammt.
الأمر ليس عن المال اللعين!

- Es geht nicht ums Widersprechen...
-إن الأمر ليس عن عدم التوافق .