"الأمور التي يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dinge

Das sind ein paar Dinge, die die USA korrigieren muss.
هذه بعض الأمور التي يجب على الولايات المتحدة فعلها للتعديل.

Sie gab mir ein ruhiges Zuhause, das mir ermöglichte, mich auf meine Hausaufgaben und andere wichtige Dinge zu konzentrieren.
أولًا، وفرت ذلك المنزل الآمن المسالم والذي سمح لي بالتركير على واجباتي وعلى الأمور التي يجب أن يركزُ عليها الأطفال.

Ich habe nur vergessen, mich noch um ein paar Dinge zu kümmern.
لقد فقدت بعض الأمور التي يجب أن أتولى أمرها ؟

Weißt du denn nicht, dass wir noch eine Millionen Dinge zu erledigen haben, vor heute Abend?
ألا تعرفين أن لدينا ملايين الأمور التي يجب أن نفعلها قبل الليلة؟

Wir müssen ein paar Dinge klären, bevor wir nach Hause gehen.
حسناً، أصغوا. بعض الأمور التي يجب تفقدها قبل عودتنا إلى منازلنا

Wie kannst du das sagen, wenn die wichtigsten Dinge in deinem Leben, die Dinge, die bedeutungsvoll sind, Dinge, die man eigentlich teilen sollte, allesamt von mir fernhältst?
كيف تقول هذا وأهم الأمور في حياتك الأمور التي يجب أن تخبرني بها كتمت كل ذلك عني؟

und über die Plätze sprachen. Als Mann aus dem Nahen Osten ist mir bewusst, dass man bestimmte Dinge in einem amerikanischen Flugzeug nicht sagen sollte.
يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي , أنا أعلم أن هناك بعض الأمور التي يجب أن لا أتحدث عنها في طائرة في أمريكا , أليس كذلك ؟

-Weil ich tausend Dinge zu tun habe.
-لأنه لدي آلاف الأمور التي يجب أن أنجزها

Das hätte ihn außer Gefecht setzen sollen. Es scheint so, als wenn eine Menge Dinge mit Peter passieren sollten, die es nicht tun.
يبدوا إنّ هنالكَ الكثير من الأمور التي يجب أنْ تحصل ل(بيتر) لا تحدث معه