عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمور لا تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
funktioniert
| - So funktioniert das nicht. | Open Subtitles | الأمور لا تعمل بتلك الطريقة، حسناً؟ |
| So funktioniert das nicht, Kumpel. | Open Subtitles | الأمور لا تعمل بهذا الشكل يا زعيم. |
| Nun, so funktioniert das nicht. | Open Subtitles | حسنا, الأمور لا تعمل هكذا. |