"الأمور لا تعمل" - Translation from Arabic to German

• funktioniert

- So funktioniert das nicht.
الأمور لا تعمل بتلك الطريقة، حسناً؟

So funktioniert das nicht, Kumpel.
الأمور لا تعمل بهذا الشكل يا زعيم.

Nun, so funktioniert das nicht.
حسنا, الأمور لا تعمل هكذا.