| Von jetzt an gehört sie zum "Töte-oder-werde-getötet-Klub". | Open Subtitles | لأنه من الأن فصاعدا هى في نادى أقتل أَو تَكُونُ مقتولاً |
| Und von jetzt an, wenn er mutig sein und es zusammenhalten kann, kan ich mutig sein und es zusammenhalten. | Open Subtitles | ومن الأن فصاعدا لو كان هو شجاعا ليتحفظ بزمام الأمور فأنا أستطيع أن أكون شجاعا لأتحفظ بزمام الأمور |
| Von jetzt an gibt es einen neuen und besseren Eric Cartman. | Open Subtitles | من الأن فصاعدا سيعرف العالم اريك كارتمان جديد وأفضل |
| Und wenn du nicht mit ihr im Knast landen willst, solltest du dich von jetzt an aus der Untersuchung raushalten. | Open Subtitles | وإذا لا تريدي أن ينتهي بك الأمر في الزنزانة برفقتها يستحسن بكِ أن تبتعدي عن هذا التحقيق من الأن فصاعدا |
| (Gelächter) "Gut gesagt, Tulles. Von jetzt an durchsucht ihr diesen Haufen zuerst." | TED | ( ضحك ) " كلام جيد، تولس. من الأن فصاعدا إبدأو بهذه الكومة. " |
| Von jetzt an bleibst du auf meiner rechten Seite. | Open Subtitles | من الأن فصاعدا ابقى على يميني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 