"الأوامر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Befehle von
• Befehl von
• Befehle vom
• Anweisungen von

Ein Khal, der Befehle von einer fremden Hure annimmt, ist kein Khal.
الكال الذي يتلقى الأوامر من دخيلة سافلة غير جدير بهذا المقام

Du willst, dass ich Befehle von einem Japsen befolge.
هل تريدني أن أتلقى الأوامر من الجاباني اللعين؟

Ich nehme keine Befehle von Frauen an.
أنت تريد التوقف فى أخبارى ما نفعله أنا لا أستلم الأوامر من النساء

Befehl von Mr. Saxon. Feuer frei.
الأوامر من السيد ساكسون أطلقوا النار فوراً

Aber Befehle vom Gatten sind besser, als von irgendeinem hochnäsigen Lord oder einer Lady.
لكن أخد الأوامر من الزوج ستكون أفضل بكثير من أخدها من بعض الأسياد و السيدات

Und du kommst damit völlig klar, Anweisungen von jemandem entgegen zu nehmen der vor 24 Stunden noch komplett gleichberechtigt war?
وهل أنتَ راضٍ تماماً على تلّقى الأوامر من شخصٍ كان قبل 24 ساعة بنفس مكانتكَ؟

Du hast ein Problem Befehle von einem schwarzen Mann entgegenzunehmen, dann sag es mir jetzt.
إن كانت لديك مشكلة في تلقي الأوامر من رجل أسود فأخبرني الآن

Muss hart sein Befehle von diesem Kerl entgegen zu nehmen, huh?
لا بد أنه أمر شاق أن تتلقي الأوامر من شخص مثله، هه؟ لا أتلقى الأوامر منه

Sie bekommen ihre Befehle von oben, wohin sie als nächstes gehen sollen, alles.
أنهم لا يفهون ما يجري لهم يتلقون الأوامر من الأعلى وإلى أين يمضون تالياً، كل شيء

Sie bekommen ihre Befehle von oben... - was sie als nächste tun müssen, alles.
يتلقون الأوامر من الأعلى وإلى أين يمضون تالياً، كل شيء

Ich nehme keine Befehle von Wilden oder ihren Schlampen entgegen.
لا أتلقى الأوامر من المتوحشين أو من عاهراتهم أتسمعينني ؟

Es gibt nur einen Raum in dem ich Befehle von meinem Freund entgegennehme.
هناك غرفة واحدة أتلقى فيها الأوامر من رفيقي.

Fang ich jetzt an, Befehle von einem zwölfjährigen Jungen anzunehmen?
و الآن أصبحت أتلقى الأوامر من طفل في الثانية عشر من عمره؟

Dir gefällt das richtig, hm? Befehle von einer Frau entgegenzunehmen?
أيعجبك الأمر حقًا، أخذ الأوامر من إمرأة؟

Großartig. Also nimmst du Befehle von einem Verrückten an.
عظيم, إذًا أنت تأخذ الأوامر من رجل مجنون

Ich werde keine Befehle von der Hure eines Reiterlords annehmen.
لا آخذ الأوامر من الهمج أو من عاهراتهم

Der Außenposten hatte Befehl von den Antikern in Atlantis... die Dorandaner mit dieser neuen Waffe zu verteidigen.
تلقى الموقع الأوامر من القدماء... ... للدفاع عن الدوراندنز بأسلحة يشغلها منبع القدرة الجديد.

Wir haben Befehl von höchster Stelle.
أتت الأوامر من جهة عليا

Cally sagt, das ist ein Befehl von Chief Tyrol.
(كالى) تلقت الأوامر من الرئيس (تيرول)

Was denkst du, was dein alter Mann sagen würde, wenn er wüsste, dass du Befehle vom weißen Mann annimmst?
مالذي تعتقدُ بأن والدكَ سيقوله إذا ماعلمَ أنكَ تتلقى الأوامر من رجلٍ أبيض؟

Ich lasse die Befehle vom Justizminister schicken.
ستُرسل إليك الأوامر من المدّعي العام.

Ich liebe es, Anweisungen von einem Mann anzunehmen, der ein undichtes Dach und scheißklebrige Fußböden hat.
حسناً، أياً كان ما تطلب ... أحب أخذ الأوامر من رجل يمتلك مكان ذات أسطح مدمرة وأرضية لزجة