"الإختباء للأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ewig verstecken
• für immer verstecken

Ich kann mich nicht ewig verstecken.
حسناً، كما قلتُن لا يمكنني الإختباء للأبد

Ihr könnt euch nicht ewig verstecken, und ich bin ein sehr geduldiger Mann.
لا يمكنكم الإختباء للأبد وأنا رجل صبور جداً

Nein. Ich hoffe, es macht sich bezahlt. Der Mistkerl kann sich ja nicht ewig verstecken.
لا، آمل أن ينجح ذلك ابن اللعينة، لا يستطيع الإختباء للأبد

Du kannst dich nicht für immer verstecken.
لا يمكنكِ الإختباء للأبد

- Wir können uns nicht für immer verstecken.
لا يمكننا الإختباء للأبد.

- Sollen wir uns ewig verstecken?
الإختباء للأبد وتمني أن العالم كله لا يعلم بوجودنا؟

Dieser Freak kann sich nicht ewig verstecken.
اسمعي، هذا الوحش لا يمكنه الإختباء للأبد.

Ihr könnt euch nicht ewig verstecken!
لا يمكنكم الإختباء للأبد!

Ash! Lass sie nicht gehen... Du kannst Dich nicht ewig verstecken.
(آش) لا يمكنك الإختباء للأبد