| Dämonen können von jedem Besitz ergreifen, du kannst niemandem trauen. | Open Subtitles | و الشياطين يُمكنها الإستحواذ على أيّ شخص حيّ، لا يُمكنكِ الوثوق بأحد. |
| Dämonen können von jedem Besitz ergreifen, du kannst niemandem trauen. | Open Subtitles | و الشياطين يُمكنها الإستحواذ على أيّ شخص حيّ، لا يُمكنكِ الوثوق بأحد. |
| Millionen von Dämonen sind in der Hölle gefangen und warten nur darauf, einen menschlichen Körper zu besitzen und in unsere Welt zurückzukehren. | Open Subtitles | هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا |
| Also, als erstes nimmt er Besitz von einem Truck und dann von einem Computer? | Open Subtitles | إذًا أولًا الإستحواذ على الشاحنة ثم بعدها الإستحواذ على الحاسوب؟ |
| Und Robin blieb dabei, den hohen journalistischen Standard von "Metro News 1" zu wahren. | Open Subtitles | "ميترو نيوز 1" و "روبين" واصلت الإستحواذ على "ميترو نيوز 1" المواصفات الصحفية العاليه لـ"ميترو نيوز 1" |
| Dass Satan von menschlichen Seelen Besitz ergreifen kann? | Open Subtitles | وأن بإمكانه الإستحواذ على روح الإنسان ؟ |
| Ergreifen Dämonen Besitz von Menschen? | Open Subtitles | هل يستطيع الشيطان الإستحواذ على شخص ؟ |
| Was wäre, wenn Sie Ihnen die Übernahme von "Metadesk" anbieten? | Open Subtitles | ماذا لو جعلتيهم يشاركون في الإستحواذ على "ميتا ديسك"؟ |
| - Geister können von Menschen Besitz ergreifen? | Open Subtitles | -بحقك -أبإمكان الأشباح الإستحواذ على الناس؟ |
| Widerstand gegen Festnahme, illegaler Besitz von 14 Gramm. | Open Subtitles | مقاومة الاعتقال. مقاومة الاعتقال. الإستحواذ على الكرة لمدة نصف اوقية (الاونصة). |
| Mein Honorar für das Geschäft erhöht sich ab sofort von 1 auf 5%. 5 Milliarden Won. | Open Subtitles | بالإضافة إلى... إجراءات الإستحواذ على مجموعة (هايجو) التي إتفقنا عليها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 