"الإشاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Signal
• Leuchtpistole
• den Blinker

Das Signal vom Pentagon kam eben.
لقد حصلت على هذه الإشاره من وزارة الدفاع الأمريكيه

Seit er ein Kind war! Wenn sie dem Signal folgen können, können sie entkommen, bevor sie sterben.
إذا تمكنوا من إتباع الإشاره سيهربون قبل أن يموتون

Wir müssen nah genug ran, um das Signal aufzufangen,... den Nano Chip sichern, bevor Pierre und seine Leute es tun.
يجب ان نكون قريبين بشكل كاف لنلتقط الإشاره ونستعيد الرقاقه قبل

Das ist völlig richtig. Mit deiner tuntigen Leuchtpistole, Schwanzlutscher.
نعم ، بمسدس الإشاره

Du hast die Leuchtpistole vergessen, Idiot.
إنك نسيت مسدس الإشاره يا أحمق

Wenn du den Kerl überholst, was du tun solltest, stell sicher, dass alles frei ist und benutze dann den Blinker.
إن كنت ستجتاوز هذا الشخص وهذا مايجب عليك تأكد أن الطريق خال وأستخدم الإشاره

Ich glaube, ich fange an zu verstehen warum Dich diese Mission so gefesselt hat selbst wo Du noch nichts von dem Signal wusstest.
أعتقد أنى بدأت فى الفهم العاطفه التى كانت لديك لهذه المهمه حتى قبل أن تجد الإشاره

Ja, aber in diesem Fall ist die Verbindung noch aktiv, was bedeutet das das Signal noch durchkommt.
نعم ولكن فى هذه الحاله نقطه التحويل لازالت فى مكانها الذى يعنى ان الإشاره لازالت مستمره

Es gibt vielleicht einen Weg das Signal zu verstärken oder so zu modifizieren dass die Störung überwunden wird.
ربما هناك طريقه لتقويه هذه الحصه المعينه من الإشاره أو تعديلها لتخطى التشويش

Was wäre, wenn wir das Signal für ein paar Sekunden stören würden?
حسناً ماذا لو يمكننا أن نشوش على الإشاره حتى ولو لعده ثوانْ

Wir konnten doch das Signal stören, richtig?
لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره أليس كذلك؟

Leider nicht, es scheint es gibt keine Möglichkeit, das Signal für mehr als ein paar Sekunden zu unterbrechen, bevor es umgangen wird.
حسناً لسوء الحظ يبدو أنه لايوجد طريقه للتشويش على الإشاره لأكثر من عده ثوان

Sie schreibt, dass sie unsere Handys in einem 20-Meilen-Radius orten konnte, dann verlor sie das Signal.
تقول أنها تتبّعت هاتفينا إلى دائرة نصف قطرها 20 ميلًا وبعدها الإشاره انقطعت

Die Kamera ist im Stein, das Mikro ist in der Fassung, das übermittelte Signal empfangen wir auf mehrere hundert Meter Entfernung.
هناك كاميرا في الحجَر. إعدادات الصوت. بإمكاننا إلتقاط الإشاره التي تنبعث منه.

Sie sollen eindringen, sich tief eingraben und auf das Signal zum Zuschlagen im Falle eines Nuklearkrieges warten.
إنهم يتسللون ...ويستغرقوا في الإختباء ...وينتظروا الإشاره للضرب في حالة الحرب النووية

Wozu gäbe es sonst Hartkans Aktivitäten oder das anomale Signal?
لكن هذا لايفسر ماذا " هاردنز " كان يفعل أو الإشاره الشادة

Über die NSA-Satelliten könnten wir das Signal entdecken.
بإمكاننا أن نطلب من " وكالة ناسا " محاولة إن كان بإمكان أقمارهم , تعقب الإشاره

Ich weiß, wie man den Blinker benutzt, Mom.
أعلم كيفية إستخدام الإشاره ياأمي حسنا