| Was, wenn sie die Einzige ist, auf die ich zählen kann? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هي الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليه ؟ |
| Aber er ist jemand, auf den man immer zählen kann. | Open Subtitles | بعضها صفات جيّدة، والبعض الآخر ليست جيّدة، لكنّه شخص يُمكنكِ الإعتماد عليه دوماً. |
| Nur darauf kannst du in dieser Welt zählen. | Open Subtitles | هذا كل ما يمكنكِ الإعتماد عليه في هذا العالم |
| Schlau, zäh und verlässlich. | Open Subtitles | ذكي ، قوي ، و يمكن الإعتماد عليه |
| Ich kannte Aldo und wusste, er ist verlässlich. | Open Subtitles | أعرف (ألدو) وأعرف أنه يمكنني الإعتماد عليه. |
| Wenigstens eine, auf die ich mich verlassen kann. | Open Subtitles | على الأقل يوجد شخص بالمنزل أستطيع الإعتماد عليه |
| Er war das Einzige auf der Welt, auf das ich mich wirklich verlassen konnte. | Open Subtitles | كان الشيء الوحيد في العالم الذي يمكنني الإعتماد عليه. |
| Jen, Du bist diejenige, welche immer sagt, wir können bei nichts auf ihn zählen! | Open Subtitles | جين أنتِ من يقول دائما لا يمكننا الإعتماد عليه في أي شيء! |
| Komm schon, Barney, wenn es eines gibt, worauf ich zählen kann, dann darauf, dass du immer mit einem x-beliebigen Mädchen im Arm auftauchst. | Open Subtitles | بالله عليك يا "بارني" لو كان هناك شيء واحد يمكني الإعتماد عليه أنلا يتغير هو أنت تخرج مع فتاة عشوائية في ذراعك |
| Ich kann auf ihn zählen. | Open Subtitles | يمكنني الإعتماد عليه |
| Stabilität? Jemand, auf den man zählen kann. | Open Subtitles | -الإستقرار، شخص ما تستطيع الإعتماد عليه |
| Sie können auf ihn zählen. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد عليه |
| - Er hasst Francis. Darauf können wir zählen. | Open Subtitles | (هو يكره (فرانسيس هذا ما نستطيع الإعتماد عليه |
| - Wie verlässlich ist sie? Der Mann spioniert an oberster Spitze. | Open Subtitles | هل يمكن الإعتماد عليه ؟ |
| Du bist so süß und verlässlich. | Open Subtitles | أنت رائع ويمكن الإعتماد عليه |
| Wissen Sie, Sie sind er einzige Mensch auf der Welt, auf den ich mich verlassen kann. | Open Subtitles | أتعرف، أنت بمثابة الإنسان الوحيد بالعالم الذي يمكنني الإعتماد عليه |
| Ich denke nicht, dass ich wieder mit ihm arbeiten könnte. Ich brauche jemanden auf den ich mich verlassen kann. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ بإمكاني العمل معه ثانية أحتاج لشخص يُمكنني الإعتماد عليه |
| Also rief ich jemanden, auf den ich mich wirklich verlassen kann. | Open Subtitles | -لذا إتصلتُ بشخصٍ أستطيع الإعتماد عليه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 