| Warum fängst du nicht schon mal an und kümmerst dich um die Türen. | Open Subtitles | اتستطيع لماذا لا تقف هناك و تصلح الابواب كما قلت لك سابقا؟ |
| Wir klopfen an ein paar Türen und schauen, ob jemand etwas gesehen hat. | Open Subtitles | سوف نقوم بطرق بعض الابواب لنرى إذا شخص قام برؤية أي شي |
| Halte dich von den Türen fern... und den Fenstern, und alles wird gut werden. | Open Subtitles | عليكِ فقط البقاء هنا ابقي بعيده عن الابواب والنوافذ وكل شيء سيكون بخير |
| Wenn die Tür zu ist, darf ich ihn nicht stören. | Open Subtitles | عندما تكون الابواب مغلقه لا أستطيع أزعاجه |
| Lasst keinen entweichen! Schließt die Tore! | Open Subtitles | التعزيزات بالطريق اوصدوا الابواب ولاتسمححوا لأحد بالخروج |
| Okay, wenn wir die Couch verschieben, sind die Französischen Türen blockiert. | Open Subtitles | حسنا اذا قمنا بتحريك المقاعد اذن الابواب الفرنسية سوف تُسد |
| Was da hinter verschlossenen Türen vor sich geht... | Open Subtitles | تبدو سليمة و لكن لا أحد يعلم ما يجرى خلف الابواب |
| Ich hasse verschlossene Türen im Haus. | Open Subtitles | اننى فقط أكره الابواب الموصدا فى هذا البيت |
| Ich knipse Licht aus, schließe Türen und verkorke alle Flaschen. | Open Subtitles | انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات |
| - Sie ist weg. Der Kerl sucht sie. - Geht rein und verriegelt Türen und Fenster. | Open Subtitles | لقد اختفت اذهب الى الداخل واغلق الابواب والنوافذ |
| Ok, verriegel alle Türen und Fenster. Und bring was zu essen. | Open Subtitles | والان تاكد من اغلاق جميع الابواب والنوافذ |
| Ich kontrolliere die Anzeige, um zu sehen, ob die Türen geschlossen sind. | Open Subtitles | وأغلقت الأبواب الان سأتحقق من الأضواء لأتأكد ان الابواب اغلقت |
| Gehen Sie ins Haus und verschließen Sie Türen und Fenster. | Open Subtitles | إدخلوا بيوتكم واقفلوا كل الابواب والنوافذ |
| Die Kandidaten führten Gespräche hinter verschlossenen Türen... Tschüss. | Open Subtitles | ممثلين المرشحين اجتمعوا لاربعة ساعات خلف الابواب المغلقه.. |
| Nur noch bis zum Ende dieses Raums, wo die Türen sind. | Open Subtitles | دعينا نذهب الي نهايه الممر حيث هذه الابواب |
| Türen verriegeln sich nicht selber. | Open Subtitles | انغلق من تلقاء نفسه لا تنغلق الابواب وتقفل من نفسها |
| - Die Türen sind alle bewacht. | Open Subtitles | لقد أغلقنا جميع الابواب ليس هناك طريق للخروج |
| Hör mal, du bleibst drin im Haus und hältst die Tür verschlossen. | Open Subtitles | انا لا اريدك ان ترافقينا هناك اسمعيني.. اذهبي الي الداخل في بيتك و تأكدي من ان الابواب مغلقه جيدا |
| Diese Haie brechen doch nicht zum Spaß die Tür auf! | Open Subtitles | وهذه القروش لا تقوم بتحطيم الابواب لمجرد الاستمتاع |
| - Kein Zutritt für minderjährige Zauberer! - Tür zu! | Open Subtitles | لا مزيد من السحرة الصغار اليوم اغلقوا الابواب اللعينة |
| Die Mauern sind hoch, die Tore sind geschlossen, und der Arkadier hat eine große Anzahl Söldner angeworben, um den Bergfried zu verteidigen! | Open Subtitles | وسنسترجعها الجدران عاليه الابواب ممدوده والأركاديون سجّلوا |
| Der Sicherheitsschlüssel und die Codes für die Tore. | Open Subtitles | مفاتيح شفرات الابواب الامنية سوف تحتاجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 