| Der Junge sah drei Männer Calveras. Ihre Pferde sind in der Schlucht. | Open Subtitles | لقد شاهد الولد ثلاثة من رجال كليفرا الاحصنة عند قناة المياة |
| Es interessiert mich nicht, ob ein Beruhigungsmittel für Pferde genauso effektiv wie Thiopental ist. | Open Subtitles | انا لا عطي ادنى اهتمام اذا كان مهدئ الاحصنة بنفس فعالية ثيوبنتال الصوديوم |
| Kluge Pferde sind nicht gern allein. | Open Subtitles | الاحصنة عموما تكره أن تكون بمفردها طوال الوقت |
| Ich bringe ihn zurück nach Nevada. Da verging er sich an Pferden. | Open Subtitles | بدي ارجع اخدوا على نيفادا , لانوا مطلوب مشان دبح الاحصنة |
| Sie führen uns zu den echten Pferden. | Open Subtitles | سيدلاننا على مكان الاحصنة الحقيقي |
| Ein Zugabteil und am Ziel wartende Pferde... könnten bei Einbruch der Nacht organisiert werden. | Open Subtitles | عربة القطار و الاحصنة المنتظرة يمكن ترتيبهم بحلول الظلام |
| Sie werden die Pferde vorher kennenlernen. | Open Subtitles | بالفعل , علينا أن نرى الاحصنة في البداية |
| Pferde rennen schneller, wenn sie vor dem Rennen kacken. | Open Subtitles | الاحصنة تجرى اسرع عندما تقضى حاجتها قبل السباق |
| Das kommt davon, weil sich Pferde nicht die Zähne putzen. Aber kleine Mädchen tun das, oder? | Open Subtitles | هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها |
| Eure Pferde warten. Ihr müsst jetzt gegen ihn reiten. | Open Subtitles | الاحصنة بتاعتكم معايا يلا هاجموهم |
| - Damit die Pferde rasten können. Das tun wir auch. | Open Subtitles | بقية الاحصنة وكذلك نحن ، لعلامتين |
| Entschuldige. Es ist nur... alle anderen Pferde bekämpfen Bösewichte. | Open Subtitles | انه على ما يبدو تقريبا ان باقى الاحصنة... |
| Lhr zwei, nehmt die Pferde. | Open Subtitles | جولس انتما الاثنان,خذا الاحصنة |
| Können wir denen die Pferde anvertrauen? - Ja. | Open Subtitles | هل الاحصنة بأمان مع هذا الطاقم؟ |
| Bringt die Pferde aus Qi in den Stall. | Open Subtitles | حلّْ الاحصنة وإجلبهم إلى الإسطبلات |
| - Bring die Pferde weg. - Ok. | Open Subtitles | خذ الاحصنة إلى الخلف حسناً |
| - Sie sprangen auf ihre Pferde. | Open Subtitles | نطوا على الاحصنة |
| - Hol die Pferde und warte vorne auf uns. | Open Subtitles | جيبي الاحصنة وقابلينا قدام |
| Okay, naja, ich werde nicht nach Pferden und schönen Frauen suchen, weil ich das einmal gemacht habe und immer noch versuche, es wieder rückgängig zu machen. | Open Subtitles | Okay, well, اتا لت ابحث عن الاحصنة. و النساء الجميلة لانني فعلت مرة ذلك مازلت احاول ان انسى ما رايت |
| (Applaus) (Applaus) (Musik) Wir möchten betonen, dass die Leistungen des Pferdes von drei Leuten stammen, die das Verhalten von Pferden genauestens studiert haben. | TED | (تصفيق) (تصفيق) (موسيقى) علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة |
| Cotton, geh zu den Pferden. | Open Subtitles | كوتون ، أذهب مع الاحصنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 