"الاحصنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pferde
• Pferden

Der Junge sah drei Männer Calveras. Ihre Pferde sind in der Schlucht.
لقد شاهد الولد ثلاثة من رجال كليفرا الاحصنة عند قناة المياة

Es interessiert mich nicht, ob ein Beruhigungsmittel für Pferde genauso effektiv wie Thiopental ist.
انا لا عطي ادنى اهتمام اذا كان مهدئ الاحصنة بنفس فعالية ثيوبنتال الصوديوم

Kluge Pferde sind nicht gern allein.
الاحصنة عموما تكره أن تكون بمفردها طوال الوقت

Ich bringe ihn zurück nach Nevada. Da verging er sich an Pferden.
بدي ارجع اخدوا على نيفادا , لانوا مطلوب مشان دبح الاحصنة

Sie führen uns zu den echten Pferden.
سيدلاننا على مكان الاحصنة الحقيقي

Ein Zugabteil und am Ziel wartende Pferde... könnten bei Einbruch der Nacht organisiert werden.
عربة القطار و الاحصنة المنتظرة يمكن ترتيبهم بحلول الظلام

Sie werden die Pferde vorher kennenlernen.
بالفعل , علينا أن نرى الاحصنة في البداية

Pferde rennen schneller, wenn sie vor dem Rennen kacken.
الاحصنة تجرى اسرع عندما تقضى حاجتها قبل السباق

Das kommt davon, weil sich Pferde nicht die Zähne putzen. Aber kleine Mädchen tun das, oder?
هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها

Eure Pferde warten. Ihr müsst jetzt gegen ihn reiten.
الاحصنة بتاعتكم معايا يلا هاجموهم

- Damit die Pferde rasten können. Das tun wir auch.
بقية الاحصنة وكذلك نحن ، لعلامتين

Entschuldige. Es ist nur... alle anderen Pferde bekämpfen Bösewichte.
انه على ما يبدو تقريبا ان باقى الاحصنة...

Lhr zwei, nehmt die Pferde.
جولس انتما الاثنان,خذا الاحصنة

Können wir denen die Pferde anvertrauen? - Ja.
هل الاحصنة بأمان مع هذا الطاقم؟

Bringt die Pferde aus Qi in den Stall.
حلّْ الاحصنة وإجلبهم إلى الإسطبلات

- Bring die Pferde weg. - Ok.
خذ الاحصنة إلى الخلف حسناً

- Sie sprangen auf ihre Pferde.
نطوا على الاحصنة

- Hol die Pferde und warte vorne auf uns.
جيبي الاحصنة وقابلينا قدام

Okay, naja, ich werde nicht nach Pferden und schönen Frauen suchen, weil ich das einmal gemacht habe und immer noch versuche, es wieder rückgängig zu machen.
Okay, well, اتا لت ابحث عن الاحصنة. و النساء الجميلة لانني فعلت مرة ذلك مازلت احاول ان انسى ما رايت

(Applaus) (Applaus) (Musik) Wir möchten betonen, dass die Leistungen des Pferdes von drei Leuten stammen, die das Verhalten von Pferden genauestens studiert haben.
(تصفيق) (تصفيق) (موسيقى) علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة

Cotton, geh zu den Pferden.
كوتون ، أذهب مع الاحصنة