"الاختباء من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor einem
• uns vor
• verstecken

Aber man kann vor einem Chirurgen nichts verbergen, denn der Körper lügt nicht.
ولكن لاتستطيع الاختباء من الجراح لأن الجسد لايكذب

Ihr versteckt euch vor einem Jäger und Killer.
ما تقصدينه، الاختباء من مشتري الوحش والقاتل المجهول، أو حقيقة

Du kannst versuchen, dich vor einem Raufbold zu verstecken.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}يمكنك أن تحاول الاختباء من المتنمّر.

Wenn du nicht in den Knast willst, verstecken wir uns vor den Bullen.
،إن كنتِ لا تريدين الذهاب للسجن علينا الاختباء من الشرطة

Weil wir uns vor der Polizei hätten verstecken müssen?
الاختباء من الشرطة، الفرار دائماً؟

Groß genug, dass du glaubst, du kannst dich vor allem verstecken.
كبيرة بما يكفي لاقناعك أنه يمكنك الاختباء من أيّ شئ

Sie versuchen, sich vor der Fähigkeit der Regierung, ihre Handlungen einzugrenzen und zu unterbinden, zu verstecken. Also müssen wir uns im gleichen Raum bewegen.
انهم يحاولون الاختباء من مقدره الحكومه على عزلهم و منع نشاطهم , لذا علينا السباحه كلنا في نفس المحيط.

Oder dich vor einem Ortungszauber versteckst.
أو الاختباء من تعويذة رصد.

Sie müssen komplex genug sein, dass wir uns vor den Projektionen verstecken können.
لكن يجب أن تكون معقدة بما يكفي... حتى يتسنى لنا الاختباء من الإسقاط

Wir können uns vor deinen Freunden verstecken.
يمكننا الاختباء من أصدقائك.

Wir können uns nicht für immer vor der gesamten U.S. Navy verstecken.
لايمكننا الاختباء من السلاح البحري الأمريكي

Du hast dir selber beigebracht, dich davor zu verstecken, wer und was du wirklich bist.
علّمت نفسك الاختباء من هويّتك وماهيّتك لألف عام.