| falls Ihr Gerät eine Fernsteuerung für den spiegel ist, brauchen Sie sie vielleicht. | Open Subtitles | إذا تلك الاداة عبارة عن جهاز للتحكم بالمرآة، ربما تحتاجها |
| Ich musste etwas Zeit totschlagen, also kam ich mit dem Gerät vorbei, das deine Frau braucht. | Open Subtitles | حسنا كان عندي بعض الوقت لإمضيه لذا فكرت ان اعرج و احضر الاداة التي تحتاجها زوجتك |
| Mit dem Gerät, das wir uns jetzt holen, können die Tiernods... - ..vor den Raubtieren verschwinden. | Open Subtitles | اذا اقتحم احد الوحوش الكهف فان (تيرونديز) يستخدمون الاداة التي نبحث عنها للاختفاء |
| Es ist also sehr wichtig, dieses Werkzeug in unserem Arsenal zu haben. | TED | لذا انها قيمة جدا أن نملك هذه الاداة ضمن عدة ممارستنا. |
| Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer. | TED | فان البشرية قد وصلت الى الاداة السحرية الحاسوب |
| Ich wurde mit dieser Art Werkzeug bekannt durch einen brasilianischen Cyberkriminellen | TED | وكنت قد بدات التعرف على هذه الاداة بواسطة مجرم انترنت برازيلي |
| Gelüste zu haben, aber nicht das richtige Werkzeug für den Job? | Open Subtitles | ان تمتلك الرغبة, لكن لا تملك الاداة المناسبة للأداء |
| Habt ihr es geschafft, dieses Werkzeug mitzubringen, womit wir den Beamer anheben können? | Open Subtitles | هل تمكنت من جلب تلك الاداة لتساعدنا بأخراج المركبة ؟ |
| Bring immer das richtige Werkzeug mit. | Open Subtitles | دائما احضر الاداة المناسبة لـاتمام العملية |
| Du hast das perfekte Werkzeug für den Job. | Open Subtitles | انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل |
| Nun, zufällig habe ich dafür genau das richtige Werkzeug dabei. | Open Subtitles | حسناً, لدي الاداة المناسبة لذلك |
| - (WIMMERT) Und jetzt steht das perfekte Werkzeug für meine Rache genau vor uns. | Open Subtitles | والان انها الاداة المناسبة لانتقامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 