| Ein ehemaliger Chef von mir, Admiral Tom Fargo, beschrieb es als Bögen der Instabilität. | TED | احد مدرائي القدماء, توم فارجو . الادميرال فارجو, كان يصف هذه المناطق باقواس عدم النظام, |
| Das Dekret wurde gestern Abend von seiner Exzellenz Admiral Robert, | Open Subtitles | اصدر المرسوم ليلة امس من فخامته الادميرال روبرت |
| Admiral Nagumos Tragerverband sollte unverzugIich gewarnt werden! | Open Subtitles | سيدى , حامله الادميرال ناجومو يجب تحذيرها على الفور |
| Wir gingen hin, aber der Admiral kam nicht. | Open Subtitles | ـ وذهبنا بالطبع، ولكن الادميرال نفسه لم يظهر أبداً |
| Unterm Befehl des Admirals, in Unterstützung von Galacticas Piloten, Fliegern und militärischem Personal, wie auch sonst immer schon. | Open Subtitles | , تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً |
| Schon. Im Juli flog ich mit Admiral Huidobro in die Staaten, um Waffen zu kaufen. | Open Subtitles | بعضهم، لقد أصطحبت الادميرال اويبدوبرو إلي أميركا لشراء سلاح في يوليو الماضي |
| Admiral Crosby soll den F-1 4 befehlen die 747 abzufangen. | Open Subtitles | ابلغ الادميرال كروسبي لارسال الأف14 لاعتراض 747 |
| Tja, dann kann ich ja von Glück sagen, Admiral. | Open Subtitles | حسنا . ربما نكون محظوظين , اذن , ايها الادميرال |
| Ganz ruhig, Admiral. He, Sie sind doch freiwillig mitgekommen. | Open Subtitles | استرخ , ايها الادميرال مهلا, أنتَ تطوعتَ لتأتي لهذه المهمة؟ |
| Meiner Berechnung zufolge, wird sich der Jedi nicht zurückziehen, Admiral. | Open Subtitles | احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال |
| Über die Hälfte des Schiffes wurde durchkämmt, Admiral. | Open Subtitles | بحثنا قد غطى نصف السفينة , ايها الادميرال ما زال لا يوجد اثر للقاتل |
| Schon unterwegs, Sir. Skywalker, gibt es Nachricht von Admiral Kilian? | Open Subtitles | سكاي ووكر , ألم تسمع شئ من الادميرال كيليان؟ |
| Admiral Shepard, wir wissen beiden, dass die Pakistanis sie nicht versenkt haben. | Open Subtitles | أيها الادميرال شيبارد كلانا يعلم أن الباكستانيين لم يغرقوها |
| General Skywalker, Admiral Tarkin hat angeordnet, dass niemand hinein darf. | Open Subtitles | القائد سكاى وكر , الادميرال تاركين قد طلب من انه ليس مسموح لاحد ان يبقي هناك |
| Verzeihung, Admiral, aber ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث |
| - Die Arktis war schlecht für uns beide, Admiral. | Open Subtitles | القطب الشمالي كان سيء .لكلينا ايها الادميرال |
| Sie haben eine witzige Art zu feiern, Admiral... eine Atomrakete auf Frankreich abzufeuern. | Open Subtitles | لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا |
| Noch eines meiner Lieblingsgerichte: General Tsos Hühnchen -- welches, ganz nebenbei, in der Akademie der US Navy, als Admiral Tsos Hühnchen bekannt ist. | TED | و واحد آخر من اطباقي المفضلة : دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو. |
| Warte! Ist dein Vater Admiral Starratt? | Open Subtitles | انتظري هل أبوك الادميرال سترات؟ |
| Dann wird Euer Admiral nichts dagegen haben, dass ich weiter die Flotte anführe. | Open Subtitles | -اذن لن ينحج الادميرال الخاص بك فى تحريك الاسطول |
| Die Tochter des Admirals schien an den Torpedos interessiert und sie ist Waffenspezialistin. | Open Subtitles | ابنة الادميرال تبدو مهتمة بالطوربيدات وهي متخصصة بالأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 