"الادميرال" - Traduction Arabe en Allemand

• Admiral
• Admirals

Ein ehemaliger Chef von mir, Admiral Tom Fargo, beschrieb es als Bögen der Instabilität.
احد مدرائي القدماء, توم فارجو . الادميرال فارجو, كان يصف هذه المناطق باقواس عدم النظام,

Das Dekret wurde gestern Abend von seiner Exzellenz Admiral Robert,
اصدر المرسوم ليلة امس من فخامته الادميرال روبرت

Admiral Nagumos Tragerverband sollte unverzugIich gewarnt werden!
سيدى , حامله الادميرال ناجومو يجب تحذيرها على الفور

Wir gingen hin, aber der Admiral kam nicht.
ـ وذهبنا بالطبع، ولكن الادميرال نفسه لم يظهر أبداً

Unterm Befehl des Admirals, in Unterstützung von Galacticas Piloten, Fliegern und militärischem Personal, wie auch sonst immer schon.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

Schon. Im Juli flog ich mit Admiral Huidobro in die Staaten, um Waffen zu kaufen.
بعضهم، لقد أصطحبت الادميرال اويبدوبرو إلي أميركا لشراء سلاح في يوليو الماضي

Admiral Crosby soll den F-1 4 befehlen die 747 abzufangen.
ابلغ الادميرال كروسبي لارسال الأف14 لاعتراض 747

Tja, dann kann ich ja von Glück sagen, Admiral.
حسنا . ربما نكون محظوظين , اذن , ايها الادميرال

Ganz ruhig, Admiral. He, Sie sind doch freiwillig mitgekommen.
استرخ , ايها الادميرال مهلا, أنتَ تطوعتَ لتأتي لهذه المهمة؟

Meiner Berechnung zufolge, wird sich der Jedi nicht zurückziehen, Admiral.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

Über die Hälfte des Schiffes wurde durchkämmt, Admiral.
بحثنا قد غطى نصف السفينة , ايها الادميرال ما زال لا يوجد اثر للقاتل

Schon unterwegs, Sir. Skywalker, gibt es Nachricht von Admiral Kilian?
سكاي ووكر , ألم تسمع شئ من الادميرال كيليان؟

Admiral Shepard, wir wissen beiden, dass die Pakistanis sie nicht versenkt haben.
أيها الادميرال شيبارد كلانا يعلم أن الباكستانيين لم يغرقوها

General Skywalker, Admiral Tarkin hat angeordnet, dass niemand hinein darf.
القائد سكاى وكر , الادميرال تاركين قد طلب من انه ليس مسموح لاحد ان يبقي هناك

Verzeihung, Admiral, aber ich weiß nicht, wovon Sie reden.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

- Die Arktis war schlecht für uns beide, Admiral.
القطب الشمالي كان سيء .لكلينا ايها الادميرال

Sie haben eine witzige Art zu feiern, Admiral... eine Atomrakete auf Frankreich abzufeuern.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

Noch eines meiner Lieblingsgerichte: General Tsos Hühnchen -- welches, ganz nebenbei, in der Akademie der US Navy, als Admiral Tsos Hühnchen bekannt ist.
و واحد آخر من اطباقي المفضلة : دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو.

Warte! Ist dein Vater Admiral Starratt?
انتظري هل أبوك الادميرال سترات؟

Dann wird Euer Admiral nichts dagegen haben, dass ich weiter die Flotte anführe.
-اذن لن ينحج الادميرال الخاص بك فى تحريك الاسطول

Die Tochter des Admirals schien an den Torpedos interessiert und sie ist Waffenspezialistin.
ابنة الادميرال تبدو مهتمة بالطوربيدات وهي متخصصة بالأسلحة