| Die Russen geben vor, dass ein tschetschenischer Terrorist versuchte, deren Botschaft anzugreifen. | Open Subtitles | الروس يبحثون عن ذلك "الارهابي "الشيشاني الذي حاول الاستيلاء على السفاره |
| Amanda Clarke, Tochter von Terrorist David Clarke und neues Familienmitglied von Victoria Grayson, kam mit schweren, aber unbekannten Verletzungen ins Suffolk Memorial. | Open Subtitles | أماندا كلارك ابنة الارهابي ديفيد كلارك والاضافة الجديده لعائلة فيكتوريا غرايسون تم وضعها في مستشفى سفولك |
| Es wurde bestätigt, dass der Terrorist erschossen wurde. | Open Subtitles | تمّ التأكدّ على أن الارهابي المسئول قُتل متأثراُ بجراحه إثر اطلاق النار |
| Das Haus der Mutter des flüchtigen Terroristen... wurde gestern Nacht verwüstet. | Open Subtitles | منزل والدة الارهابي الذي يبحثون عنه تعرض للتخريب ليلة أمس |
| Ja, das ist meine Nutzerkennung, aber ich arbeite nicht für die Terroristen. | Open Subtitles | نعم، إنها هوية حاسوبي لكني لا أساعد الارهابي |
| Sie planen vielleicht einen Terroranschlag auf US-Boden. | Open Subtitles | لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُخطّطوا بَعْض هجوم القاعدةِ الارهابي. |
| Egal, dieser Terrorist hat eine konkrete Forderung gestellt. | Open Subtitles | المهم، ذلك الارهابي لديه طلب محدد. |
| Terrorist kann auch Freiheitskämpfer heißen. | Open Subtitles | - ارهابى - حسنا, ربما الارهابي بالنسبة لك يكون مناضل من أجل الحرية بالنسبة لشخص لآخر |
| Der Terrorist hatte ihn noch bei sich als er entkam. | Open Subtitles | الارهابي الذي هرب لازال معه هذا |
| Der Terrorist hatte ihn noch bei sich als er entkam. | Open Subtitles | الارهابي الذي هرب لازال لديه هذا الجهاز |
| Der Terrorist ist tot! | Open Subtitles | لقد مات الارهابي |
| Der Terrorist ist tot! | Open Subtitles | لقد مات الارهابي |
| Der Terrorist, der erfolgreich ausgeschaltet wurde, war Zuri Aziz. Er benutzte regelmäßig Zivilisten als menschliche Schutzschilde. | Open Subtitles | الارهابي المستهدف كان (زوري عزيز) وقد استغل المدنيين كدروع |
| - Ja, hier ist der Terrorist. | Open Subtitles | -أجل، معك الارهابي المفجر . |
| Die Regierung schiebt die Morde links-extremen marxistischen Terroristen zu während Sprecher der Linken auf rechts-extreme Todesschwadronen verweisen. | Open Subtitles | المتحدثون بأسم الحكومة يُحمّلون ذلك للجناح اليساري الماركسي الارهابي بينما المتحدثون بأسم اليسار اشاروا باصابع الاتهام لفرق الموت التابعة للجناح اليميني |
| Flughafen Paris an. Sie glauben, den Terroristen Khamel erkannt zu haben. | Open Subtitles | ويظنون انهم تعرفوا علي شخص ربما "يكون الارهابي "كمال |
| Sir, ich hatte eben den Terroristen am Apparat. | Open Subtitles | سيدي، وصلني اتصال تواً من الارهابي. |
| Es wird vermutet, dass Mitchell... am heutigen Anschlag auf den mutmaßlichen Terroristen... Ali Mahmoud Jahar beteiligt war. Mitchells Komplize befindet sich noch auf der Flucht. | Open Subtitles | القتيل كان قد قتل الارهابي "علي محمود جوهر " |
| Applaus für Achmed, den toten Terroristen. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ أخميد الارهابي الميت |
| Ich muss Sie nicht daran erinnern, dass er für David Palmers Ermordung und für einen Terroranschlag auf amerikanischem Boden verantwortlich ist. | Open Subtitles | لا داعي أن اذكرك أنه كان مسئولاً (عن قتل الرئيس (بالمر والهجوم الارهابي على أرضنا |
| Rashid ist ein Ägypter... der sich zu dem heutigen Terroranschlag bekannt hat. | Open Subtitles | (رشيد) مواطن مصري أعلن مسؤوليتة عن الهجوم الارهابي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 