"الاشياء التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was
• Zeug
• die Dinge
• Sachen

Nur so! Ich will nicht lange suchen müssen, wenn mal ein Notfall eintritt, was unwahrscheinlich ist.
بدون سبب , اريد ان اعلم اين الاشياء التي نتحتاجها ان كان هناك حالة طارئة

Ich hab, ähm, nur geschaut, was für Zeug meine Mutter mitgenommen hat.
انا فقط كنت، اتفقد ما هي الاشياء التي اخذتها امي معها

Das ist das Zeug, das man auf quietschende Türangeln sprüht, oder?
ومن الاشياء التي يمكنك رش على مفاصل حاد، أليس كذلك؟

die Dinge zwischen dir und Katherine haben eine Tendenz, sich selbst zu erledigen.
الاشياء التي بينك وبين كاثرين لديهم ميل إلى العمل على انفسهم خارجا

Leben wir aber in einer dichter besiedelten Stadt, merken wir natürlich plötzlich, dass die Dinge, die wir brauchen, um die Ecke sind.
ولكن عندما نعيش في مجتمع ذا كثافة مرتفعة فاننا نجد على الدوام ان الاشياء التي نحتاجها موجودة بالقرب منا

Schaust du Sachen in deinem Büro an und sagst, dass du sie liebst?
هل انت تنظر فقط الي الاشياء التي بالمكتب و تخبرنا انك تُحبها؟

was ist mit dem Zeug das ihr Jungen, an eurem Schwanz tragt.
وماذا عن الاشياء التي يرتديها الشباب هذه الايام على طرف قضبانكم؟

Wir müssen was haben, das uns vielleicht, rein fiktiv, historisch bedeutsam macht.
يجب علينا أخباره بجميع الاشياء التي نعرفها يقنعه بشأن أحداثنا التاريخية

Ich habe darüber nachgedacht, was wir alles durchgemacht haben, meine Ladys und ich.
لقد كنت افكر بشأن كل الاشياء التي مررنا بها انا و وصيفاتي

Dann fängst du neu an, ohne all das, was dich stört.
يمكنك البدء من جديد دون الاشياء التي تحصل في طريقك.

Eines der Dinge, die er uns wirklich gezeigt hat, ist, dass Gefühle nicht vom rationalen Denken getrennt sind, sondern dass sie die Grundlage der Vernunft sind, weil sie uns sagen, was wir schätzen sollen.
واحد الاشياء التي عرضها لنا انا العواطف غير منفصلة عن الادراك, بل انها الأساس لهذا الادراك لانها تخبرنا مالذي نقيسه

Das Zeug in rot ist das Zeug, das gelöscht wurde.
الاشياء بالاحمر هي الاشياء التي تم مسحها

Das Zeug in grün ist das Zeug, das hinzugefügt wurde.
الاشياء بالاخضر هي الاشياء التي تم اضافتها

Das Zeug, wofür ich als Kind betteln und viel Glück haben musste, ist jetzt keine große Ausnahme mehr.
الاشياء التي كنت محظوظا و أتضرع من أجل الحصول على عندما كنت طفلا هى الآن في كل مكان.

Wohl wenig überraschend sind die Dinge, die in der Tierwelt geschehen, auch eine Warnung für uns, so wie uns auch Rachel Carson und viele andere gewarnt haben.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Ursprüngliche Sinnesfreuden, die die Dinge "sagen", wofür wir keine Worte haben, Impulse, die uns in der Gegenwart halten, ohne die Notwendigkeit von Vergangenheit oder Zukunft.
المسرات الحسية الأولية التي تقول الاشياء التي لانجد الكلمات لها الدوافع التي تجعلنا حاضرين لاحاجة لماضي أو لمستقبل

Das sind die Dinge, die ich täglich bedenken.
وهذه الاشياء التي افكر فيها بإستمرار من يوم لاخر

was würden Sie dann tun? Es ist wirklich eine großartige Übung, sich auf die Dinge zu konzentrieren, die Sie als wichtig erachten, und wirklich über die Welt um uns herum nachzudenken.
وما الذي ستعمله؟ في الحقيقة ذلك تمرين رائع ان تنقب عن الاشياء التي تشعر انها هامة، و تفكر في العالم من حولك

Und wie findest du raus, wie man die Sachen stiehlt, die du stiehlst?
اذن ، كيف تستطيع وضع خطة سرقة الاشياء التي تريد سرقتها ؟

Eine der Sachen, die wir uns wirklich ansehen wollten, war nicht, wie viel Gewicht die Menschen verlieren würden, sondern wie lange sie mit dem Roboter interagieren würden.
اذن احد الاشياء التي اردنا النظر اليها فعلا ليس كم من الوزن خسر الناس لكن لكم من الزمن تفاعلوا مع الروبوت