"الاعتناء بنفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf sich selbst aufpassen
• um sich selbst kümmern

Er kann auf sich selbst aufpassen!
يمكنه الاعتناء بنفسه انه شاب يافع ، اليس كذلك

Das ist schon ok. Der Junge ist erwachsen und kann auf sich selbst aufpassen...
حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه

- Ich bin Max' Beschützer. Max kann auf sich selbst aufpassen.
أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه

Elliot kann auf sich selbst aufpassen. Darin ist er wirklich gut.
يستطيعُ إليوت الاعتناء بنفسه هذا ما هو بارعٌ فيه

Er kann sich sehr gut um sich selbst kümmern.
إنه يجيد الاعتناء بنفسه.

Dass er vernarbt ist, dass er sich nicht um sich selbst kümmern kann...
... وأنه مشوه ولا يمكنه الاعتناء بنفسه !

Hannah, er kann weder auf sich selbst aufpassen, noch auf dich.
هانا... السيد لوكهارت غير قادر على الاعتناء بنفسه ناهيك عنك

Keine Sorge. Unser Bruder kann auf sich selbst aufpassen.
لا تقلق, فاخانا يستطيع الاعتناء بنفسه

Gut, er ist ein aufgewecktes Kind. Er kann auf sich selbst aufpassen.
-بخير، إنّه فتى ذكيّ ويستطيع الاعتناء بنفسه

Er kann auf sich selbst aufpassen.
لكن ثقي بي، بوسعه الاعتناء بنفسه.

Kar kann auf sich selbst aufpassen.
كار يمكن الاعتناء بنفسه.

Er kann auf sich selbst aufpassen.
يمكنه الاعتناء بنفسه.

Mein Dad kann auf sich selbst aufpassen.
يمكن لأبي الاعتناء بنفسه

Er kann auf sich selbst aufpassen.
يمكنه الاعتناء بنفسه