"الاعداء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feinde
• feindlichen
• den Feind
• feindliche
• des Feindes
• der Feind

Wenn Sie mich und Palmer und tausende anderer Feinde getötet haben?
بعد ان تقتلنى و السيناتور ايضاً و الاف الاعداء لك

Ihr selbst sagtet, ich kann keine Feinde innen und außen bekämpfen.
لقد أخبرتني بنفسك أنني لا أستطيع مُحاربة الاعداء بالداخل والخارج

Du hast nur noch Feinde. Auf beiden Seiten.
ليس لديك الا الاعداء الان من كلا الجانبين

Schickt die Leichen der feindlichen Soldaten mit freundlichen Grüßen von Cao Ying zurück an Zao Zilong.
وبالمثل ينطبق على الاعداء أرسل جثث الجنود الأعداء الى زيلونج

Sie ermöglichten unsere Rückkehr, damit wir den Feind erneut bekämpfen können.
و ذلك بمنحنا فرصه بالعوده و قتال الاعداء مره اخري

Der feindliche Graf ist tot.
السيد فودياس من الاعداء قتل في المعركة

Genau wie Sie verteidige ich das Land... gegen alle Feinde von außen und von innen.
ليعلم اللة اني متفق معك ولكني اقسمت مثلك علي الدفاع عن وطني ضد الاعداء الخارجين سيدي

Aber Feinde mit Kohle, die nichts zu verlieren haben?
لكن الاعداء بنقود كثيره وليس لديهم شيئ يخسروه

Das weiß ich nicht. Sie können lhre Feinde blenden, eine komplette Herde angreifender Gnus durchbraten.
انظر، يمكن استخدامها للتأثير على بصر الاعداء

Ein Gerücht besagt... dass eure Feinde die ihr bei der Vereinigung des Landes besiegt habt, sie benutzen wollen... und auf eine Chance zur Rebellion warten.
..تقول الشائعه. الاعداء الذين أفشلو توحيد الارض ..كان

Letzten Samstag erst in einer Bar. Er hatte viele Feinde.
ليلة السبت الماضي بقتال في الحانه كان لديه العديد من الاعداء

Emilio Ortega hat einige Feinde da draußen, die ihn wirklich gern getötet hätten.
اميليو لديه الكثير من الاعداء الذين يحبون أن يبرحوه ضرباً

Das LAPD scheint zu denken, dass Emilio viele Feinde hatte.
شرطة لوس أنجلس تظن إن اميليو لديه الكثير من الاعداء لا,لا,لا

Aber was vermögen 10.000 Mann gegen 100.000 Feinde?
فقط عشرة الاف مقاتل مقابل مئة الف من الاعداء.

Es gibt keinen Grund uns Feinde zu machen, bis wir wirklich dazu gezwungen sind.
لا يوجد سبب لخلق الاعداء مالم يكن علينا ذلك

Wir haben Feinde, die eine große Bedrohung für unser Bemühen darstellen.
هناك الكثير من الاعداء الذين يشكلون خطر على مخططاتنا

Es ist nicht einfach, sein Ding durchzuziehen, ohne dass man sich irgendwelche Feinde macht.
وهذا ليس بالشئ السهل لتحقيقه من دون ان تصنع لنفسك بعض الاعداء.

Okay. Enger Kontakt mit einer unbekannten feindlichen Zahl.
حسنا.هذا المكان المغلق مع عدد غير معروف من الاعداء.

Leib und Leben hinter feindlichen Linien zu riskieren, um weiß Gott was zu tun.
المخاطرة بحياتها خلف خطوط الاعداء, القيام بأشياء لا يعلم عنها أحدهناك.

Das war aber nicht nett, mich den Feind zu nennen.
هذا جميل , ملحوظه كريهه ان تدعى انى من الاعداء

Noch mehr feindliche Leichen, die von Ihnen inspiziert werden müssen, Dr. Yueh.
هناك الكثير من جثث الاعداء تأتي لتفحصها يا دكتور (يويه)

Eine mysteriöse Sklavenfrau behauptet, Geheimnisse des Feindes zu kennen.
امرأه غريبه إدعت بأنها تمتلك اسرار عن الاعداء

Ich weis, aber der Feind auch. Paris ist unser.
اعلم وكذلك الاعداء انهم يتراجعون باريس لنا