"الاغريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gallier
• griechische
• Griechen

Wir haben Befehl, die Gefangenen hineinzubringen, damit die Gallier nicht auf sie stoßen.
لدينا أوامر للحفاظ السجناء في الداخل. حتى الاغريق لا يمكن أن يرى.

- Und diese Gallier... leisten uns seit Monaten Widerstand.
هؤلاء الاغريق يعيشون في المدينة التي تقاوم فيها جحافلي لشهور هل تعرف ذلك؟

- Die Gallier auch. Hau ab.
الاغريق وأيضا قريبا سيتعبون وليس لديهم الجرعه السحريه

Verhängnisse besiegeln, Schicksale schmieden... wie eine herrische griechische Göttin, ihren Willen den arglosen Massen aufbürden.
سرقة الأقدار , و تزييف المصائر كآلهة الاغريق القديمة تفرض ارادتها على الجماهير البريئة

Es ist das alte, wirklich griechische Konzept der Philantropie in ihrem ursprünglichen Sinn: phil-antropie: die Liebe zur Menschheit.
ان المفاهيم القديمة .. مفاهيم الاغريق عن الفيلانثروبي .. في نصوصها الاصلية الفيلانثروبي تعني حب البشر

Von der Bühne der alten Griechen bis zur heutigen modernen Zeit schalten Musicals die Kriege, die wir führen, auf stumm.
منذ عهد مسرح الاغريق القدامى حتى المسرح المتحضر اليوم الموسيقى جعلت الحروب التي خضناها تصمت

Die Gallier dieses Dorfes sind ab heute Freunde und Verbündete.
الاغريق من هذه القرية هم من الآن فصاعدا وأصدقائنا وحلفاؤنا

- Der alte Druide muss neutralisiert werden, damit die Gallier nicht mehr über den Zaubertrank verfügen.
لا بد من تحييد والكاهن، و بحيث الاغريق ليس لديهم السحر.

Er geriet in einen Hinterhalt der Gallier.
وقال انه سقط في كمين صنعوه له الاغريق

Das ist wegen der Gallier. So erkennen sie mich.
من أجل الاغريق سوف تعترف لي هذه الطريقة

Außer hier in Aremorica, wo eine Handvoll unbeugsamer Gallier weiterhin dem imperialen Adler in den Schnabel lacht!
ولكن هنا، في Armorica، حيث تقوم مجموعة، لا تقهر الاغريق لا يزال يضحك على منقار النسر الإمبراطوري.

Ich hatte dich gewarnt. Die Gallier mögen keine Spaziergänger in ihrem Wald.
الاغريق يكرهون أي شخص لمس غاباتها.

- Diese Gallier sind wirklich Wilde.
هؤلاء الاغريق صحيح انهم همج

Was sagt er, wenn er hört, dass die Gallier wie Römer leben wollen?
الاغريق تريد نعيش كما الرومان!

Seltsam, man hatte mir versichert, alle Gallier seien Römer geworden.
وأكد لي الاغريق أصبح الرومان.

Wir lassen doch hier keine Gallier einziehen!
ونحن لن ترفيه الاغريق!

Äolus der griechische Gott des Windes, Vater von Sisyphus, der von den Göttern dazu verdammt wurde, einen Stein einen Berg hoch zu rollen, der aber immerwieder zurückrollte.
ايوليس ايوليس . إله الرياح عند الاغريق و والد

Äolus ist der griechische Gott des Windes, Vater von Sisyphus.
ايوليس ايوليس كان إله الرياح عند الاغريق و كان والد - سيزيف

Jetzt kommt der Teil wo sie diese Griechen erschießen.
.... وصلنا إلى عندما كانوا سيحاربون أولئك الاغريق

Die Griechen. Die Verfassung.
الاغريق والدستور