"الاغنيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lied
• Song
• Songs

- Nicky sagte, das Lied laufe nur lokal. Hauptsächlich in Detroit.
الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت

Dieses Lied hätte ich nie erwartet zu schreiben In meiner Sterbenacht
لم اتخيل ابدأ انى سأؤلف هذه الاغنيه فى ليله موتى

Der gemeinste. Ansonsten würde das Lied "Der fette Leroy Brown" heißen.
الاسوا والا لكانت الاغنيه تدعى لورى براون التخين

Niemand beachtet eine Frau, es sein denn, sie sitzt auf seinem Schoß, und es sind noch 2 Minuten von dem verdammten Song übrig.
لا أحد ينظر الى المرأه الا اذا كانت في صفهم مع بقيه دقيقتين في نفس الاغنيه

Ich möchte den Song einer wundervollen Frau widmen, die heute hier ist.
اهدى هذه الاغنيه للسيده الجميله الجالسه هناك

Sing denselben Song, aber so, dass wir wirklich verstehen, um was es darin geht.
اريدك ان تغني نفس الاغنيه لكن اريد منا جميعاً ان نفهم الاغنيه هل تعرفها ؟

Peter, du bist Scheisse Schreibe Musik, aber anstelle dessen schreibst du diese miserablen Songs
بيتر) يجب عليك تأليف الموسيقى) و بدلاً من ذلك تكتب تلك الاغنيه الهريئه

Das Lied ist perfekt für meinen neuen Sound.
لا , لا انها الاغنيه المثاليه لشكلنا الجديد

Wir waren zusammen im Sommercamp, und da gab es dieses Lied über Cecil, die Raupe.
ذهبنا لمخيم صيفي معا وهناك كانت تلك الاغنيه سيسل كااتربلير

Meatball, hau ab! - (MEATBALL): Hör dir das Lied an.
كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان

Nun, eine Sassenach-Lady, bekleidet wie ein Bursche, dieses derbe Lied singend... das sollte sich schnell verbreiten.
حسناً,سيده أنكليزيه ترتدي ملابس الرجال متغنيه بهذه الاغنيه الفاجره... هذا من شأنه أن ينشر الخبر

Jamie kennt das Lied, das du singst, sehr gut.
جايمي يعرف الاغنيه التي تتغنين بها جيداً

Das ist der einzige Ort, wo du dieses verdammte Lied noch nicht gesungen hast.
أنها المكان الوحيد الذي لم تغني به تلك الاغنيه اللعينه لحد الان

Jemand steckte Geld in die Musikbox, und dann kam dieses Lied, das ich mag, und ich fing an zu tanzen.
شخص ما وضع النقود في جهاز اسطوانات الاغاني وتلك الاغنيه حقا" احبها قادمة من الجهاز

Das war der Song, den Jude Hays geschrieben hätte, wenn er noch lebte.
كانت الاغنيه التي يتمني جود هييز كتبتها لو كان عايش

Der Song ist von einer kaum bekannten Popsängerin namens Miss Britney Spears.
هذه الاغنيه للمغنيه المعروفه بريتني سبيرز

Der Song über Zoe Hart war so was wie ein Hit hier.
وتلك الأغنية التي كتبتها عن زوي هارت وكان، مثل قليلا من الاغنيه الضاربه في الإذاعة المحلية

Diesen Song habe ich in Miami zusammen mit Salaam geschrieben.
واتذكر انني قلت في نفسي ارجوكي كوني كما اعتقد.. جيده كتبت هذه الاغنيه في ميامي مع شخص يدعى سلاام و ..

Aber der Tonmann, der den Song gemischt hat, hat nicht mitgedacht.
ابدا وذلك الشخص الذي قام بتوزيع الاغنيه قام بـ..

Und so ist der Song entstanden.
واعتقد ان هذا ما تحتويه هذه الاغنيه وارغب بشكر..

Nein, nein. Ich bin der Produzent, Mann. Ich mache die Songs, ok?
لا , انا المنتج انا من صنع تلك الاغنيه