"الاكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Essen
• esse
• fressen
• hungern

Barbara ruft gegen 9 wegen des Jobs an. Kannst du nicht danach Essen?
انا انتظر مكالمة من العمل والمتجر يغلق في التاسعة تستطيع الاكل حينها

Ich musste richtig Essen, Sport treiben, meditieren, Hunde streicheln, weil das den Blutdruck senkt.
كان يتوجب علي الاكل بصورة صحيحة و التدريب , و التامل , و رعاية الكلاب لان ذلك يخفض من ضغط الدم

Ich kann nicht schlafen, nicht Essen und kratze mich 24 Stunden am Tag.
لا يمكننى النوم . لا يمكننى الاكل فقط اجلس لاحك جلدى 24 ساعه يوميا

Essen und auf die Toilette gehen, sind die Geheimnisse des Glücklichseins.
الاكل ثم الذهاب الى الحمام بعدها هي اسرار السعادة

Ich schlafe in der Gemeinde und esse koscher.
أنام في مكان عام وأكل الاكل الموافق للشريعة اليهودية فقط.

Wenn Sie weiter so Essen können Sie's gleich lassen und eine Menge Geld sparen.
استمر فى الاكل بهذه الطريقة وبالاضافة إلى ذلك لن تحتاج إلى عملية وستوفر الـ30 ألف دولار

Mach das Licht an. Keine Erotikspiele vor dem Essen.
اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل

Es gibt Pizza bei mir. Wir können Essen mit einer Hand. Sind Sie mit mir?
هناك بيتزا في شقتي يمكننا الاكل بيد واحدة هل انتم معي؟

Sie können doch vor jemandem Essen und trotzdem nichts sagen.
هيا مازلت تستطيع الاكل وانت تتكلم مع احدهم

Schwimmen nur vier Stunden vor oder drei Stunden nach dem Essen.
السباحة ممنوعة حتى أربع ساعت بعد الاكل وكذلك ثلاث ساعات قبل الأكل.

Du kannst Essen, sobald deine Regierung unsere Gefangenen frei lässt.
يمكنك الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Du kannst Essen, sobald deine Regierung unsere Gefangenen frei lässt.
تستطيعين الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Japanisches Essen ist wie bei der Armee. Nichts fragen, nichts sagen.
الاكل الياباني مثل الجيش لا تسال، ولا تناقش

- Und Mike und Jan falten jeden Abend vor dem Essen ihre Hände und reden davon, wie wir eine Familie sind, aber deine Familie hat zu viele Geheimnisse.
يضمون ايديهم قبل الاكل للصلاة ويقولون اننا عائلة لكن عائلتك لديها كثير من الاسرار

Vielleicht kannst du jetzt mal Japanisch Essen gehen? Das rohe Zeug.
لَرُبَّمَا سَيكونُ لديك الفرصة لتجرب الاكل اليابانيِ، الطعام النيء

Aber es ist wahrscheinlich nicht sehr clever ihn beim Essen zu tragen.
ولكنه احتمال يكون تصرف غير ذكي ارتداءه في الاكل

Wir werden nichts tun außer Essen, trinken und schlafen.
ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم

Ich war glücklich damit, Shun Lee aus dem Karton zu Essen, Lil.
لقد كنت سعيدا مع الاكل من الكرتون في الليل.

Ich wurde einsam, ich wurde depressiv, ich hab angefangen zu Essen.
انا عشت وحيداً اصبت بالاكتئاب فأفرطت في الاكل

Ich kann nicht glauben, wie viel ich esse.
أنتى لا تتخيلى كمية الاكل التى أستهلكها.

Sie machen keinen kranken Eindruck, sie fressen nur nicht.
لا لايبدون مرضي اطلاقا فقط لايريدون الاكل

Vor dem Essen denken wir an jene, die hungern, Herr, aber nicht satt werden.
قبل ان نتناول طعامنا يا إلهي,نفكر بمن لا يمكنهم الاكل والشرب مطلقاً