| Es ist alles in Ordnung. Jemand kümmert sich darum. | Open Subtitles | ستكون الامور على خير شخص أخر يتكفل بالموضوع |
| Es ist alles in Ordnung. Jemand kümmert sich darum. | Open Subtitles | ستكون الامور على خير شخص أخر يتكفل بالموضوع |
| Du rennst rum, steckst alles in Brand, wie Feuerteufel mit Streichholzschachteln. | Open Subtitles | أنت فقط تركضين حول الإضاءة , الامور على النار مثل طفل بايرو الصغير الذي وجدت علبة الثقاب الاولى |
| Ist hier alles in Ordnung, Mädel? | Open Subtitles | هل الامور على مايرام هنا ايتها الفتاة؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل الامور على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل الامور على ما يرام؟ |
| Es ist alles in Ordnung, Mr. Lynch. Er ist hier. | Open Subtitles | الامور على مايرام سيد (لاينش) انه هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 