"الانتظار أكثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• länger warten
• mehr warten

Wir können nicht länger warten.
ليس من الحكمة الانتظار أكثر من ذلك يجب أن نسافر اللّيلة

Die Zeit war reif. Ich konnte nicht länger warten.
عندما حان الوقت لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك

Wir können nicht länger warten.
المعذرة و لكننا لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا

Wir können nicht länger warten.
لا أظن أنه يمكننا الانتظار أكثر من ذلك أيها القس

Ich will nicht mehr warten, nicht nach acht Jahren.
لا أريد الانتظار أكثر ليس بعد ثماني سنوات

Gott sei Dank, du hast hier her gefunden. Ich hätte nicht noch länger warten können.
الحمد لله أنّك وجدت المكان، ما كنتُ لأستطيع الانتظار أكثر

Wenn diese Symptome beginnen, können wir nicht länger warten.
عندما تبدأ هذه الأعراض, لايمكننا الانتظار أكثر من ذلك

Wir haben so lange gewartet. Wir müssen einfach noch ein bisschen länger warten.
لقد انتظرنا طويلاً وأعتقد علينا الانتظار أكثر.

Wir müssen ihn jetzt ins Krankenhaus bringen. Ich kann nicht länger warten.
يجب أن ننقله إلى المستشفى فوراً لا يمكنني الانتظار أكثر من هذا

Wir können ein frühes Dinner einnehmen. Ich will nicht länger warten.
بوسعنا تناول عشاء مُبكر، لا أريد الانتظار أكثر

Wir können nicht länger warten. Ich kann ihn nicht in Stücke schneiden.
- رائحته بكل الشقة، لا نستطيع الانتظار أكثر

Wozu noch länger warten?
لذا لماذا الانتظار أكثر من ذلك ؟

Ich kann nicht länger warten.
لا استطيع الانتظار أكثر من ذلك

Großer Gott von Tianlang, ich bitte Dich, "Azhuna" kann nicht länger warten!
الهة تيان لانغ العظيمة Azhuna لا يمكنها الانتظار أكثر!

Sie konnten nicht länger warten.
لم يستطيعو الانتظار أكثر من ذلك

Doch unglücklicherweise kann ich nicht länger warten.
لكن لسوء الحظ، لا أستطيع الانتظار أكثر.

Und ich kann nicht länger warten.
لا يمكنني الانتظار أكثر

Wir können nicht länger warten.
لا يُمكننا الانتظار أكثر

Mann, wir können nicht mehr warten.
يا رجل لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

Wir können nicht mehr warten.
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك