| Weißt du nicht, dass keiner auf der Straße sein soll? | Open Subtitles | الا تعلم ان الجميع من المفترض ان يخرجوا من الشارع؟ |
| Weißt du nicht, was geschieht, wenn sie dich belauschen? | Open Subtitles | الا تعلم ما يمكن ان يحدث لك اذا سمعوك ؟ |
| Weißt du nicht, dass ich loco bin? | Open Subtitles | الا تعلم انى مجنون؟ |
| Wissen Sie nicht, dass die Franzosen und die Deutschen hinter Ihnen stehen? | Open Subtitles | الا تعلم ان الفرنسيين والالمان كادوا يلحقون بك |
| "Armer Irrer, Wissen Sie nicht, dass ich nur Robert geliebt habe? | Open Subtitles | قلت " ايها الغبى, الا تعلم اننى ما احببت احدا ابدا سوى روبرت ؟ " |
| Wissen Sie nicht, dass das wehtut? | Open Subtitles | الا تعلم ان هذا يؤلم؟ |
| Weißt du nicht, was du mir bedeutest? | Open Subtitles | الا تعلم مقدارك لدى ؟ |
| - Wissen Sie nicht, dass alles Italienisch | Open Subtitles | - الا تعلم بأنك ايطالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 