"الباب الأمامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Vordertür
• die Tür
• die Haustür
• der Vordertür
• Eingangstür
• der Tür
• Haupteingang
• vorne
• zur Vordertür
• Vordereingang
• Eingang
• der Haustür

Eine Leiche durch die Vordertür zu tragen würde die Nachbarn aufscheuchen.
احالة جثة من خلال الباب الأمامي ذلك سيجلب إنتباه الجيران

Ich habe gerade an etwas gedacht. Niemand schloss die Vordertür.
أنا فقط فكرت في شيئ لا أحد يقفل الباب الأمامي

Mann im Video: Ein Polizeiauto fährt vor und ein Polizist kommt an die Tür und klopft und sagt, er sucht nach mir.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

Zu viel teure Ausrüstung hier, um die Haustür offen zu lassen.
الكثير من المعدات الثمينة هنا لترك الباب الأمامي مفتوح هكذا.

Ich habe nur bemerkt, dass Sie sechs sehr teure Sicherheitskameras hier haben und zwei weitere an der Vordertür.
لقد لاحظت أنكم تمتلكون 6كاميرات مراقبة غالية الثمن واثنتان علي الباب الأمامي

An besagtem Morgen wurde ich in der Wohnung meines Vaters am Rande Algiers, Algerien, von einem unaufhörlichen Pochen an der Eingangstür geweckt.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

- Wenn ich gehe, dann durch die Vordertür.
ـ عندما اريد الخروج سيكون من الباب الأمامي

Alle gehen durch die Vordertür. - Darf ich eines nehmen?
متأسف يا سيدي عل الجميع أن يذهب من خلال الباب الأمامي

Noch seltsamer ist, dass die Alarmanlage ausgeschaltet wurde, bevor die Vordertür geöffnet wurde.
والذي لازال غريباً، هو أن جرس الإنذار كان مُغلقاً من الداخل قبل أن يُفتح الباب الأمامي من الخارج

Es ist nicht verboten, einen Polizisten seinen Freund zu nennen. Ich geh durch die Vordertür. Bin ich so gewöhnt.
لا ضرر من تناول الطعام مع صديقي الشرطي، الباب الأمامي أفضل، تعودت عليه

Es ist, als seien Perry und ich im selben Haus aufgewachsen und eines Tages sei er aufgestanden und durch die Hintertür gegangen, während ich es durch die Vordertür verließ.
إنه كما لو كنت أنا و بيري نشأنا في نفس البيت و في يوم ذهب هو للباب الخلفي و أنا ذهبت الي الباب الأمامي

Sie kommen nicht mal durch die Vordertür, okay?
كن جاداً , لن تمر حتى من الباب الأمامي , سمعت؟

Deine beste und einzige Option kommt gerade durch die Tür herein.
حسناً إن أفضل وخيارك الوحيد إنه يمر من الباب الأمامي

Du hast die Tür offengelassen.
لأنكِ تركتِ الباب الأمامي مفتوح على مصرعيه

Könnte der Junge auch mal an die Haustür kommen und anklopfen, statt immer so zu hupen?
ربما لمرة واحدة هذا الولد يأتي من الباب الأمامي ويطرق الباب بدلًا من بوق السيارة

Ja, ich bin noch immer hier falls Sie mir nicht die Haustür öffnen wollen.
نعم ما زِلتُ هنا مالم تُريدُ فَتْح الباب الأمامي لي

Ich fürchte, ich kann nicht einfach aus der Vordertür spazieren.
أخشى أنه لا توجد وسيلة لكي أخرج من الباب الأمامي.

Neun Schritte von der Eingangstür zur Uhr... und drei weitere in dieses Zimmer.
تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة

"Ich warte draußen vor der Tür."
انتظرك عند الباب الأمامي هل اتصلت بالحاكم؟

Es gibt noch einen Weg hinein. Durch den Haupteingang.
هناك طريقة أخرى للدخول عبر الباب الأمامي

Natürlich, aber dieser Santa geht vorne raus.
بالطبع هناك ، لي . ولكن هذا هو واحد سانتا ما يجري خارج الباب الأمامي.

Wie auch immer, sie konnten nicht zur Vordertür herausgehen, nachdem sie sie angebracht haben.
على أية حال، إنهم لم يخرجوا من الباب الأمامي بعد أن نصبوا الفخ

Er hat den Schlüssel zum Vordereingang den er nur über seine Leiche wieder aufschließen würde.
هو معه مفتاح الباب الأمامي و قد قال أنه يجب أن يُقتل أولاً ليُفتح الباب

- Am Eingang hängt ein Schlüsselkasten. Ja, das stimmt.
أجل، كان هناك صندوق أفقال عند الباب الأمامي.

Ich schoss aus der Haustür und warf mich auf den frischen Grasteppich.
قفزت من الباب الأمامي و ألقيت بنفسي على سجادة العشب الأخضر.