| In Ordnung, übernimm die Vordertür. Überwache alle Ausgänge. | Open Subtitles | حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج |
| Vielleicht wird er müde und wir gehen einfach die Vordertür raus. | Open Subtitles | ربّما سينهك نفسه لنخرج ببساطة من الباب الأماميّ. |
| Ich denke, es wäre sicherer, wenn wir uns von der Eingangstür fernhalten. | Open Subtitles | أظننا سنكون أأمن إن ابتعدنا عن الباب الأماميّ. |
| Draußen steht eine Armee. Alle treffen sich an der Eingangstür. | Open Subtitles | هناك جيش بالخارج، لنتقابل عند الباب الأماميّ |
| Sie töteten Sylwanin in der Tür. | Open Subtitles | لَقد قَتلوا (سلوانين) في الباب الأماميّ. |
| Du konntest nicht einschlafen, bis ich durch die Haustür gekommen bin. | Open Subtitles | وما كنتِ تسلّمين للنوم إلّا لدى دخولي من الباب الأماميّ. |
| Der einzige Weg rein ist durch die Eingangstür. | Open Subtitles | السبيل الوحيد للدخول هو عبر الباب الأماميّ. |
| Das bringt dich durch die Vordertür. | Open Subtitles | سيدخلكِ هذا المفتاح من الباب الأماميّ |
| Und es wäre besser, wenn das NYPD nicht dabei ist, wenn wir durch die Vordertür einbrechen. | Open Subtitles | وسيكون من الأفضل أن تكون شرطة (نيويورك) غير موجودة حينما نقتحم من الباب الأماميّ. |
| Wird bei der Eingangstür auch so sein. | Open Subtitles | الباب الأماميّ سيكون بمثل حاله. |
| - Da sind große Muskelpakete vor der Tür. | Open Subtitles | -ثمّة حارس على الباب الأماميّ . |
| Als ich im Hinterhof war, habe ich die Haustür gehen hören. | Open Subtitles | عندما كنتُ بالساحة الجانبيّة سمعتُ صوت فتح الباب الأماميّ |
| Shane, sorg dafür, dass die Haustür offen bleibt. | Open Subtitles | شاين)، احرص) على ترك الباب الأماميّ مفتوحاً |
| Hodges und ich sichern die Eingangstür. | Open Subtitles | (هودجز)، تعالَ معي، سنؤمّن الباب الأماميّ. |
| Ich geh mal die Eingangstür zunageln. | Open Subtitles | سأذهب لوصد الباب الأماميّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 