| Es ist ganz offen. Du mußt ihn nur reinbringen. | Open Subtitles | ان الباب مفتوح على مصراعية كل ما عليك فعلة هو جعل الكرة تتهادى. |
| Sein wir ehrlich, zu diesem Zeitpunkt ist die Tür weit offen. | Open Subtitles | عزيزتي لنكن صرحاء، حالياً ذلك الباب مفتوح على مصراعيه |
| - Denn diese Tür ist weit offen. - Das ist es, was du willst! | Open Subtitles | ـ لأن ذلك الباب مفتوح على مصراعيه ـ هذا ما تريده |
| Ist vermutlich offen. | Open Subtitles | الباب مفتوح على الأرجح. |
| Die Tür steht weit offen. | Open Subtitles | الباب مفتوح على مصراعيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 