"الباب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Tür
• Tür von

Wenn Sie es an die Tür lehnten, wie sind Sie rausgekommen?
- أذا كنت سندتها على الباب من الداخل -كيف خرجت؟

Sie konnten die Tür von außen nicht öffnen.
لا يمكن ان يفتحو الباب من الخارج لذا نحن امنون

Er kam 2 Schritte näher an die Tür ran als jeder andere vor ihm.
لقد حصل على خطوتين اقرب الي الباب من اي احد آخر

Nein. die Tür sieht man vom Garten aus nicht.
لا, لا يمكنك رؤية الباب من الفناء الخلفي هناك نافورة تحجب الرؤية

- Ich entschuldige die Störung. - Schließen Sie die Tür.
أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك

Gehen Sie unter dem Bogen durch... durch die Tür rechts und dann den Flur entlang.
إذهب تحت القوس عبر الباب من جهة اليمين و انزل إلى القاعة

Und dann den Draht durch den Luftabzug ge- steckt, um die Tür von außen zu verschließen.
و مرر السلك خلال فتحة التهوية حتى يقفل الباب من الخارج

Schließt bitte die Tür. Wo bleibt euer heiß geliebter Vater'?
اغلقي الباب من فضلك، ماذا حدث لوالدكما العزيز؟

Harrel, machst du bitte die Tür zu?
هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟

Dann haben wir gonna wollen nutzen unsere Magie Iasso Werkzeug um die Tür aus dem Hintergrund zu erhalten.
بعدها سنقوم باستخدام اداتنا السحرية لنزيل الباب من الخلفية

Ich muss gehen und ihm helfen. Verriegeln Sie die Tür hinter mir!
عليّ الذهاب لمساعدته اغلقي الباب من خلفي

Ich habe die Tür nicht offen gelassen. Er war's.
لم أترك ذلك الباب من غير إقفال بل هو فعل

Wenn wir sie richtig erschrecken, entsteht genug Schrei-Energie, um die Tür von hier aus zu aktivieren.
-إن أخفناهم بقوة ، بوسعنا أن نولد صراخ بما يكفي لتشغيل الباب من هذا الجانب.

Als du die Tür von außen geöffnet hast, hat es vielleicht das System neu gestartet.
ربما أعدت تشغيل النظام عندما فتحت الباب من الخارج

Nun, das wollte ich nicht, also habe ich die Tür aus den Angeln gerissen.
حسن، لم أرِد فعل ذلك، فقمت بخلع الباب من مكــانه.

Denk daran, die Tür auf der anderen Seite, und du wirst frei sein.
تذكري، الباب من الجهة المقابلة، وستكونين حرة

Können Sie die Tür schließen? Bitte?
هو ما يبدو في الصورة هلا أغلقتِ الباب من فضلك؟

Ich hebe die Tür aus den Angeln, auf altmodische Art und Weise.
فلنقم بنصل الباب من مرافقهِ، بالطريقة القديمة المعروفة.

Wir hatten keine Wahl. Du hast die Tür von außen verschlossen.
لم يكن لدينا اى اختيار,لقد اغلقت الباب من الخارج