"الباص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Bus
• dem Bus
• Bus zu
• Barkasse
• Bus nach
• Bass
• den Bus

der Bus ist verdammt spät. Ich sollte schon längst auf der Arbeit sein.
استغرق الباص وقتاً طويلاً ليصل كان يجب أن أكون في العمل الآن

In der Nacht packte ich all meine Sachen in eine Tasche, betrat das Zimmer meines Vaters und sagte zu ihm: "Morgen früh kommt der Bus.
في تلك الليلة حزمت امتعتي في حقيبة ومشيت لغرفة ابي وقلت له غدا صباحا الباص سوف يأتي

Ich wartete eine halbe Stunde. der Bus hat Verspätung.
لقد انتظرتك لمدة نصف ساعة لقد تأخر وصول الباص.

Ich fuhr mit dem Bus weg, um die Pizza, die ich auf dem Platz gewonnen hatte, zu holen.
لقد كنت في الباص لأحصل على البيتزا التي ربحتها في الملعب.

Sie war im Begriff, einen Bus zu packen. Niemand von ihr gehört seit.
كانت ستركب الباص و لم يسمع احدا بها منذ ذلك الوقت

- Sie können die Barkasse nicht nehmen. - Wieso nicht?
لكن لن يمكنك أن تستقل الباص المائي - لم لا ؟

Ich fahre die nächsten fünf Tage mit einem Bus nach Arizona.
حسنا, في الليالي المقبله في الباص في طريقي الى لويزيانا

Um die zu bekämpfen, die schuld sind, dass der Bus von der Straße abkam.
لأكون سلاحك ضد أياً كان المتسبب بحادث الباص ..و خروجه عن الطريق

der Bus war wie eine riesige Welle, die über uns zusammenschlug.
الباص كان لوحده موجة ضخمة.. على وشك أن تضربنا

der Bus zum Flughafen geht um 5.
و سوف يغادر الباص المدرسة الثانوية إلى المطار في حوالي الخامسة

Wenn der Bus wieder anhält, müsst Ihr für uns zur Stadt zurücklaufen und Hilfe holen, okay?
لو توقف الباص ثانية سنعود مشيا الي المدينة للحصول على مساعدة، اتفقنا؟

Wir sehen uns morgen früh. der Bus fährt um 7:30 Uhr ab.
أراكم يا شباب عند الصباح , سيغادر الباص في 7:

der Bus fährt um 20:30 Uhr. Wird das Essen rechtzeitig fertig?
الباص سيغادر في الثامنة والنصف، هل سيأتي الطعام بالوقت؟

der Bus ist also verunglückt, und jetzt leide ich an Gedächtnisverlust?
تحطم الباص إذاً، وأنا مصابة بفقدان ذاكرة؟

Entweder der Bus steht gleich, oder dein Herz.
أمّا يتوقف الباص أوْ أنتَ ستشل من الحركة.

In meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule, jeden Tag eine Stunde pro Strecke.
فعندما كنت في المدرسة الثانوية كنت أستقل الباص الى المدرسة لمدة ساعة كل يوم

Er trinkt also was zur Beruhigung und fährt mit dem Bus heim.
ثم قام صديقنا بشرب الخمر ليهدأ ويستقل الباص للذهاب للمنزل

Mit dem Bus zu fahren, ist Strafe genug.
لأنه صدقني ركوب ذلك الباص كان عقوبة كافية

Die Barkasse befördert kein Gepäck.
لان الباص المائي لا يحمل الأمتعة

Entschuldigung. Ich versuche, einen Bus nach San Francisco zu kriegen.
اعذرني يا سيدي يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو

Jetzt füge ich einen Bass hinzu.
الأن ازيد القليل من الباص إليها.

Ein Mann, eine Frau und ein Hund drängten ihn in den Bus hinein.
رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص