| Ob du es glaubst oder nicht, ich war über 20 Jahre ein richtiger Kapitän in der Royal Navy. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق فلأكثر من عشرين عاما كنت رُبّانا أصيلا فى البحرية الملكية |
| Sie gaben sich aus als Offizier der spanischen Royal Navy, als Geistlicher der Kirche von England, | Open Subtitles | ضباط البحرية الملكية الإسبانية يمثلون كهنه الكنيسة الإنجليزية |
| Sie gaben sich aus als Offizier der spanischen Royal Navy, als Geistlicher der Kirche von England, segelten unter falscher Flagge, Brandstiftung, | Open Subtitles | ضباط البحرية الملكية الإسبانية يمثلون كهنه الكنيسة الإنجليزية الإبحار تحت رايه، الحرق المتعمّد، الإختطاف، النهب |
| EIN SCHIFF der Königlichen Marine - MIT 30 KANONEN BESTÜCKT - | Open Subtitles | {\fnMCS FREEDOM\fs30\an2\} نتمنى لكم مشاهدة ممتعة سفينة البحرية الملكية المجهزة بــ 30 مدفعا تجوب البحر الكاريبي |
| Oberbefehlshaber Clement von der Königlichen Marine. | Open Subtitles | مرحبا بجلالتها القائد "كليمنت"، البحرية الملكية. |
| Die Königliche Marine wird euch bis aufs Blut jagen. - An die Rahe mit ihm. | Open Subtitles | ستجوب البحرية الملكية البحار السبعة لتقطع دابركم |
| Ich könnte niemals einen Mann heiraten, der nicht bei der Royal Navy war. | Open Subtitles | أني لن أتزوج رجلاً لم يكن في البحرية الملكية |
| Ob du es glaubst oder nicht, ich war über 20 Jahre ein richtiger Kapitän in der Royal Navy. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق فلأكثر من عشرين عاما كنت رُبّانا أصيلا فى البحرية الملكية |
| Und für die reizenden Damen der Royal Navy ist alles Unsinn. | Open Subtitles | مباشرة إلى مخبراتنا الجميلات من نساء البحرية الملكية فلا قيمة لهم |
| Fortan wird er bekannt sein als Lieutenant Philip Mountbatten, Royal Navy. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعدا سيعرف باسم الملازم "فيليب ماونتباتن"، البحرية الملكية. |
| Ich bin Mitglied der Freiwilligen Reserve der Royal Navy. | Open Subtitles | أنا إحتياطي في البحرية الملكية |
| Die H.M.S. Dauntless, der Stolz der Royal Navy, liegt direkt vor der Küste... und wartet auf dich. | Open Subtitles | لأن طاقم "الشجاعه" فخر البحرية الملكية يبحر تماماً قرب الشاطئ ينتظرونك |
| Millicent Pebmarsh, ich bin Lieutenant Race von der Royal Navy. | Open Subtitles | "ميليسنت بيبمارش" أنا الملازم "ريس" من البحرية الملكية |
| Haben ihren Sitz in Liverpool, sie stellen Transportschiffe für die britische Royal Navy her. | Open Subtitles | إنهم من مدينة "ليفربول"، ولكنهم يصدرون سفن إلى البحرية الملكية البريطانية. |
| Die ganze Royal Navy sucht mich. | Open Subtitles | كل البحرية الملكية تبحث عنّي |
| Ryan war früher bei der Royal Navy. | Open Subtitles | ريان ) كان سابقاً في المدفعية البحرية الملكية ) |
| Hört mal her, das ist Peter Malloy, Major der britischen Royal Navy. | Open Subtitles | الجميع، هذا (بيتر مالوي). رائد من البحرية الملكية البريطانية. |
| Mansell, das nennen wir in der Königlichen Marine eine Lüge. | Open Subtitles | "مانسل"، هذا ما نطلق عليه نحن في البحرية الملكية كذبة. |
| Oberbefehlshaber Clement von der Königlichen Marine. | Open Subtitles | قائد البحرية الملكية "كليمنت". |
| Die Königliche Marine. | Open Subtitles | البحرية الملكية هنا. |
| Kapitän Clement, Königliche Marine. | Open Subtitles | القائد "كليمنت"، البحرية الملكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 