"البدائيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• urtümliches
• urtümliche
• urtümlichen

Aber wie kommt euer urtümliches Selbst mit einem Verlust klar?
ولكن كيف تتعامل النفس البدائيّة مع فقدان الأحبّة؟

In der Vergangenheit lebend. Ihr urtümliches Ich schreit danach, zusammengefügt zu werden.
"تعيش في الماضي، تستصرخ نفسكَ البدائيّة لأن تكون كاملة"

Es ist Zeit in unser urtümliches Selbst zu schlüpfen und die Macht des Instinktes zu ergreifen.
حان وقت استغلال أنفسكم البدائيّة{\pos(192,205)} واغتنام قوّة الغريزة

Ich habe eine Theorie entwickelt, wie das urtümliche Ich mit Tragödie umgeht.
طوّرتُ نظريّة حول كيفية تعامل النفس البدائيّة مع المآسي

Das urtümliche Ich?
-النفس البدائيّة)؟ )

Und wenn ihr nicht in Kontakt mit eurem urtümlichen Selbst steht, dann seid ihr bereits tot.
وإن لم تكونوا على صلة بنفسكم البدائيّة فأنتم ميتون بالفعل

In den letzten beiden Tagen habt ihr mich viel darüber reden hören, ... wie ihr mit eurem urtümlichen Selbst Verbindung aufnehmt.
سمعتموني خلال اليومين المنصرمين أتحدّث عن الاتصال بأنفسكم البدائيّة

Es ist an der Zeit in mein urtümliches Selbst zu schlüpfen.
"حان وقت استغلال نفسي البدائيّة"

Dieser Hunger ist Ihr urtümliches Selbst.
-ذاك التعطّش هو نفسكَ البدائيّة" "