"البراندي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brandy
• Cognac
• Branntwein

Geben Sie ihm etwas Brandy mit Wasser, wenn er es trinkt.
دعه يتناول بعض البراندي و الماء ، إن قبل بتناوله.

Es wèrde helfen, wenn Sie etwas Brandy holen könnten.
الروح الغالية الفقيرة. أعتقد أنت يمكن أن تساعد، إذا أنت ستحصل على بعض البراندي.

Jetzt tut Ihnen bestimmt ein Brandy gut.
البراندي ربما يُساعدكِ لكي تتمالكي أعصابكِ

Ja, Kaffee und Aquavit. Schwedischer Brandy. Ist gesund.
نعم قهوة ومشروب البراندي السويدي جيدة لك

Sehr liebenswürdig. Zigarette, Zigarre, Cognac?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Danke, nein. Vielleicht einen Schluck Brandy.
شكراً لك ربما القليل من البراندي ليذهب البرد

Es ist mit Weißwein, Brandy und Fenchelsamen mariniert.
لقد نقعته بالنبيذ الأبيض و البراندي و بحبوب الفينيل

Lassen Sie den Brandy vorn im Regal. Es wird schon alles klappen.
أحفظي البراندي في مقدمة الخزانة سيكون الكل تماًماً في النهاية

Da dachte ich, die Vorliebe für Brandy sei unsere einzige Gemeinsamkeit.
مر وقتاً ظننت فيه أن ذواقنا في البراندي هو الأمر الوحيد المشترك بيننا

Miss Wiggin, ich fügte dem Kaffee etwas Brandy hinzu.
سيدة ويجان , لقد قمت باضافة بعض من التناثر البراندي الى القهوة

Ooh, ein Valrhona Schokoladen Soufflé mit einer Himbeer Brandy Soße gefüllt mit karamelisierten Bananen und Haselnußeis.
أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو

Aber anstelle von Zucker, hat sie Brandy benutzt.
ولكن بدلاً من السكر كانت تستخدم البراندي

- Ha. Schenken Sie uns einen Brandy ein. Der Junggesellenabschied hat begonnen!
لنشرب بعض البراندي لقد بدأ حفلك لترك العزوبيه

Da sind 200 Kisten Brandy, Wein und Champagner.
أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا.

Major Marquis Warren, der zuversichtlich über die Rechtmäßigkeit ist, ignorierte sie, setzte sich allein an den Tisch und trank Brandy.
الرائد ماركويز وارن الذي كان واثقاً بشدة حول قانونية ما حدث , تجاهلهم جلس وحده إلى الطاولة يشرب البراندي

Ich stand mitten in seinem Schlafzimmer, mit Banditenmaske auf, und Händen voll mit der Unterwäsche seiner Frau und seinem teuersten Brandy.
، لإيجادي وهو يرتدي قناع قطاع طرق بمنتصف غرفة نومه ويدي مليئتان بلباس زوجته الداخلية وأغلى قنينة له من البراندي

Und der Typ, der 1904 den olympischen Marathon in dreieinhalb Stunden gewann, der Typ trank Rattengift und Brandy, während er auf der Strecke unterwegs war.
وذلك الرجل الذي كسب سباق ماراثون الألعاب الأولومبية في العام 1904 في ثلاث ساعات ونصف، كان يشرب سم الفئران وشراب البراندي بينما كان يجري على طول المسار.

~Brandy ist das Beste auf der Welt Damit das Leben dir gefällt~
#البراندي أفضل شراب في العالم # # لو شربت بما يكفي سوف تلتوي أصباعك##

- Ich könnte doch einen Cognac vertragen.
أظن بأنه يمكنني احتمال كأس من البراندي بالرغم من كل شيء

- Gewiss. Cognac.
بالتأكيد , البراندي

Die Europäer brachten Branntwein und Gin nach Afrika und tauschten sie gegen Sklaven, Land und Waren wie Palmöl oder Gummi.
جَلب الأوروبيون البراندي والجين لأفريقيا وبادلوه بالعبيد والأراضي، والبضائع مثل زيت النخيل والمطاط.