"البربري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Barbar
• Barbaren

Dieser Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt.
هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط

Ich spiele "Age of Conan", ein Online-Mehrspieler-Spiel,... angesiedelt im Universum von Robert E. Howards "Conan, der Barbar".
أنا ألعب عصر كونان، لعبة متعددة اللاعبين على الإنترنت كونان البربري

Dieser Barbar dort... (FLÜSTERT) Wurde beim Stehlen im Getreideladen erwischt.
.. ـ هذا البربري ـ قبض عليه يسرق من متجر الحبوب

Der Sohn eines Barbaren...
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

Wir müssen aus diesem Barbaren einen römischen Cäsaren machen.
ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني.

Ich habe großes Mitleid für euch und würde zu gern den Barbaren vom Angesicht der Erde tilgen.
أتعاطف معكم بشدة وسيتم مسح هذا البربري من على وجه الأرض

Nein, ich meine, ja, es ist schon wie "Conan, der Barbar" für mich, aber ist cool.
لا، أقصد، نعم، انها كانت مثل "كونان البربري" بالنسبة لي، لكنه بارد.

Das sehe ich, Barbar.
يمكنني أن أرى ذلك أيها البربري.

Ich sage dir, John, der Barbar wird sie töten.
(ساخبرك شيئا يا (جون هذا البربري سيقتلها

Okay, er ist nicht Conan der Barbar.
حسناً, إنه ليس كونان البربري.

Du auch, Barbar.
أنت أيضاً أيها البربري

Das ist aus Conan der Barbar.
هذا كان من فيلم "كونان البربري".

In dieser Ecke: der Barbar.
"في هذه الزّاوية، "البربري"

Barbar! Das wirst du mir büßen!
أنا سوف يقتل لك، "س البربري"

Ich habe den Barbaren getroffen, als er noch ein kleiner Junge war.
هل تعرف التقيت به عندما كان الصبي البربري

Mit diesem Bauern, diesem Barbaren mit dem Kruzifix?
ذلك التافه, ذلك البربري ذو مسابح اليد ؟

Brady Dietz. 29 Jahre alt, Single, und liebt Cartoon Barbaren...
برادي دايتز. 29 سنة ،أعزب --معجب بشخصيات البربري الكرتونية لكنك علمتك بذلك مسبقاً

Ein weißes Schoßhündchen des Barbaren.
إنه تابع أبيض للشيطان البربري.

Und mich nennen sie einen Barbaren.
و هم يسموني البربري

Euer Kaiser... hat das Vergnügen... euch die Horde der Barbaren zu präsentieren!
يسرهّ إعطائك الحشد البربري