"البرتقال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Orangen
• Orange
• Orangensaft
• Orangeade
• Orangenbaum
• Oranges
• Orangensorbet

Wenn Sie Orangen mit Windschutzscheiben vergleichen wollen, was machen Sie da?
إذا أردت أن تقارن بين البرتقال والزجاج الأمامي، فماذا تفعل؟

Ich war Holzfäller in den Bitterroots, pflückte Orangen von den Bäumen in Redlands.
على قطع الأشجار في بيتيروتس قمت بقطف البرتقال من الشجرة في ريدلاندز

Nehmen wir Sean, der blau schmeckendes Essen bevorzugt, wie Milch, Orangen und Spinat.
لنتعرف على شون، الذي يفضل الأكل ذا الطعم الأزرق، مثل الحليب، البرتقال والسبانخ.

Ihre Fingerspitzen hatten Erfrierungen, ihre Lippen waren blau und Zeugen sahen sie Orange leuchten.
أطراف أصابعها كَانَ عِنْدَها عضةُ ثلج، شفاهها كَانتْ زرقاء، وشهود رَأوها البرتقال الوهّاج.

Und Aurora spielte weiter, fand weiter das kleine Ziel, bekam weiterhin den Orangensaft, den sie wollte.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

Orangen waren in New York ein beliebtes Weihnachtsgeschenk, denn sie kamen von weit her, aus Florida.
في نيويورك، كان البرتقال هدية عيد الميلاد الشائعة، لأنها تأتي من فلوريدا البعيدة.

Eine 75-jährige Farmerin. Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.
مزارعة عمرها 75 سنة. كانت تبيع البرتقال على جانب الطريق.

Möchten Sie eines dieser Orangen Armbänder mit rosa Tupfen, meine Dame?
سيدتي، هل ترغبين في بعض أساور البرتقال مع تنقيطها باللون الوردي؟

Was echt Exotisches... Orangen, Zitronen, Ananas.
وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس

Aber wir pressen hier in New York keine Orangen aus.
لكن هذه نيويورك نحن لا نعصر البرتقال هنا

Darum haben wir hier heute Abend Äpfel und Orangen.
اذن ، حسنا هنا الليلة لدينا التفاح و البرتقال

Ich werde nächste Woche 30, und ich will nach Hause... und Orangen anbauen!
أدور منذ 30 إسبوع وأريد الذهاب إلى البيت وأزرع البرتقال

Leckt an einer Orange, schmeckt wie eine. Leckt an einer Ananas, es schmeckt nach Ananas.
إلعق برتقالة، تتذوق البرتقال إلعق أناناس، تتذوق أناناس، هيا جربوا

- Wie die Orange, die man isst, die mit der Schale. Nicht die Farbe.
مثل البرتقال الذي نأكله، الذي بالقشرة و ليس اللون

Und du bist Single und auch noch arbeitslos und nach deinem Koma musstest du erst wieder lernen, wie man eine Orange schält.
اتعرفين, وانت عزباء وعاطلة وبعد غيبوبتك توجب عليك أن تتعلم كيف تقشرين البرتقال

Und er muss eins auswählen, denn nur eins führt zur Belohnung, den Orangensaft, den sie haben wollen.
و عليه اختيار واحدة منها فقط، لأنّها هي التي تحمل المكافأة، عصير البرتقال الذي يرغب في الحصول عليه.

Sofort holte jemand einen Orangensaft, jemand brachte einen Hot Dog, jemand holte einen Sicherheitsbeamten.
وعلى الفور، ذهب أحدهم ليحضر عصير البرتقال وأحضر له شخص بعض النقانق، وأحضر شخص شرطي الأنفاق.

Ich bringe lhrer Majest: At lhren Orangensaft.
لقد أحضرت عصير البرتقال الى صاحبة الجلالة.

Das sind keine Cocktails, sondern nur Namen von irgendwelchen Drinks mit Orangeade.
هؤلاء ليسوا كوكتيل, هؤلاء أسماء مشروبات مضاف إليها البرتقال في أخرها

Ich war von mir und ich hatte diesen Traum über der Orangenbaum.
عندما كنتُ نائم لوحديّ و حظيت بذلك الحلم عن شجرة البرتقال.

Ich schwöre, manchmal ist es das nicht wert. Oranges Pipi.
أقسم، أحيانا لا شئ يضاهيه أدمن البرتقال.

Letzte Nacht hatte ich Heißhunger auf Orangensorbet und sie ist mir ins Auge gestochen.
ليلة أمس استيقظت لتناول ملعقة من البرتقال المجمد و لفتت انتباهي.