| Ich weigere mich, das Programm für die Ausbeutung der Meere zu erstellen. | Open Subtitles | يَعْني آني َرْفضُت هذا البرنامجِ لتعدين محيطاتِ الأرضَ |
| Dabei können Sie auch gleich nach dem Programm suchen. | Open Subtitles | بينما هم هناك، أنت ستبحث عن البرنامجِ المخفي أيضاً |
| Dieses Programm gab 130.000 Menschen Arbeit - zu extremen finanziellen Kosten. | Open Subtitles | إستخدمَ هذا البرنامجِ 130,000 شخصِ، بتكلفةِ ماليةِ عالية, |
| Über die Jahre, habe ich beim Nuklear Programm geholfen. | Open Subtitles | على مدارِ السنوات، ساعدتُ بتطوير البرنامجِ النوويّ |
| Geben Sie sich diesem Programm hin. | Open Subtitles | حقاً، يَعطي نفسك إلى هذا البرنامجِ. |
| Geben Sie sich diesem Programm hin. | Open Subtitles | حقاً، يَعطي نفسك إلى هذا البرنامجِ. |
| Der nichts mit diesem Programm zu tun hat. | Open Subtitles | الذي لَيْسَ لهُ علاقة بهذا البرنامجِ... |
| Dieses Programm vergleicht die Adressen in der Datenbank... mit denen von Castiana, Sahal und Vagonbrei und sucht... nach Planetenstandorten aus Symbolen dieser drei Adressen. | Open Subtitles | حسناً ، هذا البرنامجِ سَيُسندُ العناوينَ في قاعدةِ البيانات مع الذين من " كاستيانا , ساهال و ريجون برى " بَحْثاً عن الدلالات الكوكبيةِ |
| Willkommen im Programm. | Open Subtitles | مرحباً بكم في البرنامجِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 