"البريء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldige
• Unschuldigen
• unschuldig
• Unschuldiger
• Durchfahrt

Wer ist sie und welche unschuldige Rolle spielt sie als nächstes?
، من تكون وما هو المظهر البريء التالي الذي ستتخذه؟

Dieser unschuldige Button wird durchschnittlich ca. 22-Mrd.-mal täglich angesehen, und zwar auf über 7,5 Mio.
هذا الزر الصغير البريء تتم مشاهدته 22 مليار مرة في اليوم وعلى أكثر من 7,5 مليون موقع.

Also ist er der unschuldige, den wir beschützen müssen.
وهذا يعني أنه البريء الذي يفترض بنا حمايته

Um mein Unwesen treiben zu können, musste ich aus dem Kästchen befreit werden, und den wahrhaft Unschuldigen konnte ich nichts anhaben.
الصّندوق كان ينبغي أن يفتح لأخرج منه البريء حقّاً كانت خزنة آمنة،

Piper, egal, was passiert ist, ich erkenne einen Unschuldigen.
بايبر، ليكُن بمعلومكِ أنني أعرف البريء عند رؤيته

Und Calvin Willis sitzt unschuldig lebenslang im Gefängnis.
وهذا الرجل البريء, كالفن ويليس.. ,محكوم مدى الحياة

Ein Unschuldiger würde eine SMS wie diese ignorieren, würde annehmen sie wäre ein Fehlläufer.
الشخص البريء سيتجاهل رسالة كهذه مفترضاً بأنه اتصال خاطئ أما شخص مذنب

54. fordert die Staaten außerdem auf, im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen, die Freiheit der Schifffahrt sowie das Recht der Transitdurchfahrt und das Recht der friedlichen Durchfahrt zu gewährleisten;
54 - تهيب أيضا بالدول أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، ولا سيما الاتفاقية؛

Fall nicht auf die unschuldige rein. Das macht sie die ganze Zeit.
لا تصدّق تصرّفها البريء فهي تفعل هذا دائماً

Um das unschuldige ungeborene Kind meines Mannes zu retten.
لتدافعين عن حياتك ولأنقذ ابن زوجي البريء الذي لم يولد بعد

Dann werden sie denken, dass der unschuldige außer Gefahr ist.
و بعد أن يقضوا عليهم سيظنون أن الخطر على البريء قد ذهب

Niemand von uns möchte das, aber wenn die Russen unsere Basen angreifen, sterben dabei noch viel mehr unschuldige.
وليس هنا أحد يريد فعل هذا مثلك تماماً و لكن إذا الروس هاجموا قاعدتنا الكثير من الشباب البريء سوف يلاقون حتفهم

Ist okay, verstehst du? Es ist nur scheiße, wenn eine unschuldige Party für etwas, was sie nicht tat, bestraft wird.
لا بأس، تعلم؟ إنه سيء فقط عندما يُعاقب الفريق البريء

Ich hatte dieses arme, unschuldige Kind dazu verdammt, einen schrecklichen Tod zu sterben.
لقد حكمت على هذا الطفل البريء الضعيف, بموتة فظيعة

Ich hatte dieses arme, unschuldige Kind zu einem schrecklichen Tod verdammt, weil ich auf seine Mutter neidisch war.
لقد لعنتُ هذا الطفل المسكين البريء بهذه الميتة الفظيعة. كُل هذا لأنني كنتُ غيورة من إمه.

Dämonen zu senden, um unseren Unschuldigen zu entführen, sagt viel.
لكن إرسال الشياطينِ لإختِطاف نا النوع البريء يَتكلّمُ له.

Piper, du mischst den Auslöschungstrank und kümmerst dich um den Unschuldigen.
بايبر ، أنت اعملي على تعويذة القهر و إنتبهي لهذا الشخص البريء

Die haben's wirklich auf den Unschuldigen abgesehen.
إنهم يريدون ذلك البريء حقاً أنا فقط أتمنى أن أعرف لماذا

Mag sein, aber kennen sie auch den Fluchttunnel-Trick hinter dem unschuldig aussehenden Plakat?
ربما , و لكن هل يعلمون بأمر فتحة الهروب القديمة التي وراء الملصق ذو الشكل البريء ؟

Sehen wir doch mal, wie unschuldig diese Überschneidung wirklich war.
التي أرسلتها ماتا هاري بعد أن نعود لبعضنا البعض دعينا نرى كيف أن التداخل البريء بريء حقا

Selbst dann nicht, wenn er unschuldig geschieden ist?
حتى إن كان هو الطرف البريء في الأمر؟

Ein Unschuldiger Mann begeht keinen Suizid. Meine Leute und ich wollen helfen.
الشخص البريء لا يقتل نفسه أنا وهنا للمساعدة

Das wird Sie Ihre Marke kosten. Ein Unschuldiger hätte mich jetzt vermöbelt.
سأجعلك تخسر شارتك - الرجل البريء كان ليلكمني الآن -

65. fordert die Staaten auf, im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen, die Freiheit der Schifffahrt sowie das Recht der Transitdurchfahrt und der friedlichen Durchfahrt zu gewährleisten;
65 - تهيب بالدول أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، ولا سيما الاتفاقية؛