"البريئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldig
• unschuldiger
• unschuldiges
• die Unschuldige
• unschuldigen
• Unschuld

Schau ganz unschuldig und besorge an der Rezeption den Schlüssel von 796.
ضعى هذة النظرة البريئة التى تجيديها على وجهك وإذهبى إلى هناك و إحضرى مفتاح الغرفة 796

Und wirklich witzig ist, wenn sie dich so unschuldig ansieht und sagt:
.. وما سيكون مضحك حقاً :هو عندما تنظر لك بتلك النظرة البريئة وتقول

In früherem Leben war unschuldiger Wurm vielleicht Ihre Mutter gewesen.
فى الحياة الماضية كان يمكن أن تكون تلك الدودة البريئة أمك.

Auch ein unschuldiges Mädchen könnte sich für eine Hexe und jeden Mann für den Teufel halten.
حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان

Sie spielte die Unschuldige, aber sie hatte ihn gesehen.
لعبت دور البريئة لكن أمكنني التيقّن أنها قد قابلته

Denn hinter den scheinbar unschuldigen blauen Augen, den blonden Zöpfchen
بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء

Während Sie den Magier beobachten, zieht die reizende Unschuld die Strippen.
بينما تشاهد الساحر، تلك المساعدة البريئة هي من تتحكّم بكل الخيوط

Letztes Mal wolltest du sie verhaften. Jetzt ist sie auf einmal unschuldig?
آخر مرة كنت ستقبض عليها، والآن تعتقد أنها السيدة البريئة

Jemand mit freundlichem Gesicht kann dich verraten eine Hure kann unschuldig aussehen.
ذو الملامح البريئة فقد يكون خائنا وذات الوجه الملائكي قد تكون مومسا

Komm. Das Mädchen ist unschuldig.
أعتقد أفسدنا هذه البنت البريئة بما فيه الكفاية

Tun Sie nicht so unschuldig.
-ما هي التهم؟ -لا تعطني تلك الترهات البريئة

Oh, du bist ja so unschuldig.
أوه ، آنستي الصغيرة البريئة يا إلهي

Wenn wir also Milch, Eier und Fleisch essen, schaden wir unserer Gesundheit, töten alleine in den USA Milliarden unschuldiger Tiere und zerstören den Planeten.
فبتناول اللحم و الحليب و البيض بالطريقة التي نفعل، نحن نؤذي صحّتنا الخاصة، نحن نذبح 10 مليارات من الحيوانات البريئة

Gründe gibt es immer und viele, aber doch nie auf Kosten unschuldiger Menschen.
الأسباب يجب أن تعالج ولكن ليس على حساب الأرواح البريئة

Ist das alles vom Töten unschuldiger Tiere?
وهذا كله من قتل الحيوانات البريئة

Es war so ein unschuldiges Lächeln, sie mochte es mehr als Blumen.
مثل تلك الإبتساة البريئة. لقد أحبتها أكثر من الأزهار.

Doch zur Sühne bräuchte er ein unschuldiges Opfer: mich.
وجزاءاً لهذه الضحية البريئة سيحتاج لي

Er war zwar ein unschuldiges Opfer, aber er ist etwas neben der Kappe.
-ماذا؟ أعرف أنه الضحية البريئة أول الأمر, و لكنه مجنونٌ قليلاً

Du siehst aus wie die Unschuldige Blume, aber die Schlange lauert darunter.
تبدين مثل الوردة البريئة لكنكِ أفعى من الداخل

Sie müssen also nicht die Unschuldige alte Dame spielen.
لذلك يمكنك التوقف عن لعب دور السيدة العجوز البريئة.

Ihn zu sehen, weckt in mir die Sehnsucht... nach jenen unschuldigen Tagen.
رؤيته تجعلني أشعر بالحنين لتلك الأيام البريئة

Du musst die Unschuld besser spielen als je zuvor.
وانت تجيدين لعب دور البريئة أفضل من أي شخص على الاطلاق