"البريئه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unschuldige
• unschuldigen

Dieses hübsche unschuldige Mädchen warf sich aus dem Fenster?
و هذه الفتاه اللطيفه البريئه ألقت بنفسها من نافذه

In jeder Stunde, die du zögerst, werden unschuldige Menschen getötet.
كل ساعة تتأخرين فيها مزيدا من الناس البريئه سيقتلون

Aber alles was ich getan habe, ist ein verwirrtes Mädchen zu manipulieren, und eine unschuldige Familie zu schikanieren.
لكن كل مافعلته هو معالجة الفتاة المشوشة وتوريطها مع العائلة البريئه

Wie bedauerlich, dass ich so Eure unschuldigen Träume stören muss Prinzessin Elaine, aber der Thron Cornwalls wird mir gehören.
يا للإزعاج الذى سيحدث لأحلامك البريئه يا أميره إيلين

Sie haben mich mit Tausenden unschuldigen dem Tod überlassen!
تركتنى لأموت مع الآلاف من الناس البريئه

Aber wenn dir unschuldige Menschen wichtig sind, dann lass sie leben.
وكن لو كنت تأبه بشأن الناس البريئه فلتدعهم يعيشوا

Ergeben wird die Soldaten retten und unschuldige Leben können abreisen.
الاستسلام يحفظ حياة الجنود والارواح البريئه التي مازالت هناك

- Oder was? Wir sind doch auch unschuldige Lebensformen oder etwa nicht?
نحن اشكال من اشكال الحياه البريئه ايضا

Ballantine und fünf unschuldige Menschen umgebracht.
قتلت بالانتين وخمسة من الناس البريئه

Ich habe dieses unschuldige Mädchen ermordet.
قتلت هذه الفتاه البريئه

unschuldige kleine Maggie mit einem Herz aus Gold?
ماجي البريئه ذات القلب الذهبي

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich die Gesichter der unschuldigen Frauen und Kinder, die dort lebten.
-لا أستطيع اغلاق عيني. -بدون رؤية الوجوه البريئه للنساء والأطفال الذين عاشوا هناك.

Dafür, was du dieser unschuldigen Seele angetan hast.
تكفيراً عما فعلت بهذه الروح البريئه