| "Ich habe diese Postkarte unter den Sachen deiner Mutter gefunden." | Open Subtitles | عثرت على هذه البطاقة البريدية بين أغراض والدتك |
| Ich hab hier 'ne Postkarte, auf der steht, dass ich eine Reservierung in diesem Hotel habe. | Open Subtitles | وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق |
| Er schickt die Karte also dem japanischen Postamt, welches die Postkarte | Open Subtitles | لذا فهو يرسل بطاقته ,لمكتب البريد الياباني والذي سيترجم البطاقة البريدية |
| Sie sind nicht bei der Post. | Open Subtitles | نحن لسنا الخدمة البريدية في الولايات المتحدة |
| Die verdammte Post macht sich Sorgen um mich. | Open Subtitles | الخدمة البريدية السخيفة مهتمّة برفاهيتي اللعينة. |
| Wir haben gerade den Paketdienst dazugewonnen. | Open Subtitles | نحن فقط قمنا بالخدمة البريدية. |
| Ich habe die Pflicht, hiermit den Postdienst der neuen Vereinigten Staaten aufzulösen. | Open Subtitles | بموجب هذا ، واجُبي ان الغى . . الخدمة البريدية للولايات المتّحدةِ المُعَادةِ. |
| Der Tattler bekam eine Anzeige, Unterschrift: 666, mit den Poststempel von Baltimore. | Open Subtitles | لقد تلقت التاتلر رسالة موقعة بـ 666 العلامة البريدية لبالتيمور على الظرف الخارجي |
| Ein anderes Exponat war eine Reihe von Postkarten, welche die Leute mitnehmen konnten. | TED | وإحدى المعروضات الأخرى كانت سلسلة من البطاقات البريدية يستطيع الناس أخذها معهم. |
| Du meinst die Postkarte? | Open Subtitles | تكلمت عنه في البطاقة البريدية تلك هي الأول منذ ثلاث أو أربع سنوات |
| Okay, konnten wir Abdrücke auf der letzten Postkarte, die er seiner Assistentin schickte, sicherstellen? | Open Subtitles | حسناً ، هل استخرجنا أى بصمات من تلك البطاقة البريدية ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط |
| Ausrufezeichen. "Lieber Jarrett, ich habe deine Postkarte erhalten. | TED | نقطة تعجب "عزيزي جاريت، وصلتني بطاقتك البريدية |
| Die Vorderseite der Postkarte war die Datenabbildung, die Hinterseite enthielt natürlich die Adresse der anderen. und die Erklärung wie man diese Abbildungen deuten müsse. | TED | وجه البطاقة البريدية هي رسم البيانات وظهر البطاقة تحتوي على العنوان الخاص بالشخص اللآخر بالطبع و عنوان تفسيري لكيفية ترجمة الرسم. |
| Er hat mir die Postkarte geschickt. | Open Subtitles | هو من أرسل لي البطاقة البريدية |
| Diese Postkarte gibt es in jedem NASA-Souvenirladen. | Open Subtitles | يمكنكم الحصول على تلك البطاقات البريدية من محل هدايا "ناسا" القريب منكم. |
| Die Zahlen auf Stephanie Chans Postkarte bilden die Standortnummer von einem Buch. | Open Subtitles | الأرقام التي على البطاقة البريدية ل (ستيفني شان) هيَ رمز لكتاب |
| Es war fabelhaft. Wie eine Postkarte... | Open Subtitles | لقد كانت مكانا" جميلا",اشبه بصورة في البطاقة البريدية |
| Du arbeitest bei der Post? | Open Subtitles | اوه ،انت في الخدمة البريدية ،هاه |
| Die amerikanische Post lässt sich von ausländischen Beobachtern gern über die Schultern gucken. | Open Subtitles | الخدمات البريدية في (الولايات المتحدة) تقدر على توفير خدماتها للدول الاخرى. |
| Den Paketdienst? | Open Subtitles | الخدمة البريدية. حق. |
| Wally Becker, USA Postdienst. | Open Subtitles | (والي بيكر) الخدمة البريدية الأمريكية |
| Am Poststempel siehst du, dass Mary Alice ihn wohl an ihrem Todestag bekam. | Open Subtitles | و نظن أنها يجب أن تكون معك يمكنك أن ترى من العلامة البريدية أنها وصلت ل(ماري أليس) يوم وفاتها |
| Du täuscht vor, die Welt zu bereisen. Du kannst deiner Familie Postkarten von überall schicken. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين بشأن جولتكِ حول العالم وترسلين البطاقات البريدية لعائلتكِ من كل أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 