"البريدية" - Translation from Arabic to German

    • Postkarte
        
    • Post
        
    • Paketdienst
        
    • Postdienst
        
    • Poststempel
        
    • Postkarten
        
    "Ich habe diese Postkarte unter den Sachen deiner Mutter gefunden." Open Subtitles عثرت على هذه البطاقة البريدية بين أغراض والدتك
    Ich hab hier 'ne Postkarte, auf der steht, dass ich eine Reservierung in diesem Hotel habe. Open Subtitles وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق
    Er schickt die Karte also dem japanischen Postamt, welches die Postkarte Open Subtitles لذا فهو يرسل بطاقته ,لمكتب البريد الياباني والذي سيترجم البطاقة البريدية
    Sie sind nicht bei der Post. Open Subtitles نحن لسنا الخدمة البريدية في الولايات المتحدة
    Die verdammte Post macht sich Sorgen um mich. Open Subtitles الخدمة البريدية السخيفة مهتمّة برفاهيتي اللعينة.
    Wir haben gerade den Paketdienst dazugewonnen. Open Subtitles نحن فقط قمنا بالخدمة البريدية.
    Ich habe die Pflicht, hiermit den Postdienst der neuen Vereinigten Staaten aufzulösen. Open Subtitles بموجب هذا ، واجُبي ان الغى . . الخدمة البريدية للولايات المتّحدةِ المُعَادةِ.
    Der Tattler bekam eine Anzeige, Unterschrift: 666, mit den Poststempel von Baltimore. Open Subtitles لقد تلقت التاتلر رسالة موقعة بـ 666 العلامة البريدية لبالتيمور على الظرف الخارجي
    Ein anderes Exponat war eine Reihe von Postkarten, welche die Leute mitnehmen konnten. TED وإحدى المعروضات الأخرى كانت سلسلة من البطاقات البريدية يستطيع الناس أخذها معهم.
    Du meinst die Postkarte? Open Subtitles تكلمت عنه في البطاقة البريدية تلك هي الأول منذ ثلاث أو أربع سنوات
    Okay, konnten wir Abdrücke auf der letzten Postkarte, die er seiner Assistentin schickte, sicherstellen? Open Subtitles حسناً ، هل استخرجنا أى بصمات من تلك البطاقة البريدية ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط
    Ausrufezeichen. "Lieber Jarrett, ich habe deine Postkarte erhalten. TED نقطة تعجب "عزيزي جاريت، وصلتني بطاقتك البريدية
    Die Vorderseite der Postkarte war die Datenabbildung, die Hinterseite enthielt natürlich die Adresse der anderen. und die Erklärung wie man diese Abbildungen deuten müsse. TED وجه البطاقة البريدية هي رسم البيانات وظهر البطاقة تحتوي على العنوان الخاص بالشخص اللآخر بالطبع و عنوان تفسيري لكيفية ترجمة الرسم.
    Er hat mir die Postkarte geschickt. Open Subtitles هو من أرسل لي البطاقة البريدية
    Diese Postkarte gibt es in jedem NASA-Souvenirladen. Open Subtitles يمكنكم الحصول على تلك البطاقات البريدية من محل هدايا "ناسا" القريب منكم.
    Die Zahlen auf Stephanie Chans Postkarte bilden die Standortnummer von einem Buch. Open Subtitles الأرقام التي على البطاقة البريدية ل (ستيفني شان) هيَ رمز لكتاب
    Es war fabelhaft. Wie eine Postkarte... Open Subtitles لقد كانت مكانا" جميلا",اشبه بصورة في البطاقة البريدية
    Du arbeitest bei der Post? Open Subtitles اوه ،انت في الخدمة البريدية ،هاه
    Die amerikanische Post lässt sich von ausländischen Beobachtern gern über die Schultern gucken. Open Subtitles الخدمات البريدية في (الولايات المتحدة) تقدر على توفير خدماتها للدول الاخرى.
    Den Paketdienst? Open Subtitles الخدمة البريدية. حق.
    Wally Becker, USA Postdienst. Open Subtitles (والي بيكر) الخدمة البريدية الأمريكية
    Am Poststempel siehst du, dass Mary Alice ihn wohl an ihrem Todestag bekam. Open Subtitles و نظن أنها يجب أن تكون معك يمكنك أن ترى من العلامة البريدية أنها وصلت ل(ماري أليس) يوم وفاتها
    Du täuscht vor, die Welt zu bereisen. Du kannst deiner Familie Postkarten von überall schicken. Open Subtitles أنتِ تكذبين بشأن جولتكِ حول العالم وترسلين البطاقات البريدية لعائلتكِ من كل أنحاء العالم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more