| Meine Männer werden sich wie britische soldaten benehmen. | Open Subtitles | رجالى سوف يعملون كما يتوقع المرء من الجندى البريطانى |
| Sie werden beschämt sein. Wir werden ihnen beweisen, wozu britische soldaten fähig sind. | Open Subtitles | سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك |
| Wir ziehen britische Uniformen an, damit die Deutschen keine Geiseln töten. | Open Subtitles | سوف نرتدى الزى البريطانى وبالتالى فإن الألمان لن تطلق النار على الرهائن |
| Armstrong war Oberst der britischen Armee in Indien. | Open Subtitles | كولونيل أرمسترونج كان ضابطا بالجيش البريطانى فى الهند |
| Sie dienten in der britischen Armee in Schottland. | Open Subtitles | أنت قمت بالخدمه مع الجيش البريطانى فى أسكتلندا |
| Das ist Kate Reynolds. Miss Reynolds ist beim britischen Fernsehen. | Open Subtitles | أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى |
| Nach britischem Gesetz... musste das Büro von Lehmans London sofort geschlossen werden. | Open Subtitles | حسب القانون البريطانى كان يجب غلق مكتب ليمان فى لندن فورا |
| Die britische 2. Armee ist über links vorgerückt und versucht, zwei unserer Panzer- divisionen den Weg abzuschneiden. | Open Subtitles | اٍن الجيش البريطانى الثانى يتقدم اٍلى اليسار في محاولة لقطع اٍثنين من دبابات تقسيمنا من جهة اٍمدادنا الرئيسى |
| Wir ermitteln und warten ab, bevor wir die gesamte britische Marine in die Nähe der größten Luftwaffe der Welt schicken. | Open Subtitles | ولا ترسل الأسطول البريطانى خلال 10 دقائق لمواجهة أقوى قوة جوية فى العالم |
| Was erwartet er denn von uns? Wir sollen vermutlich seine britische Ehre retten. | Open Subtitles | عدد الجراحين الذين يمكنهم ازالة ماينتمى للعلم البريطانى من عقله؟ |
| april - 1805 NAPOLEON BEHERRSCHT EUROPA NUR die britische FLOTTE STEHT ihm ENTGEGEN die MEERE sind JETZT SCHLACHTFELDER | Open Subtitles | ابريل عام 1805 نابليون يحكم سيطرتة على أوروبا الاسطول البريطانى وحدة يقف فى طريقة المحيطات و البحار صارت أرضاً للمعارك |
| Verzeih,Deine britische Reserviertheit zu durchbrechen, aber wir in Jordanien,küssen immer. | Open Subtitles | آسفة لكسر التحفظ البريطانى لكنّنا نقبّل دائما فى الأردن |
| Der britische Wirtschaftsmagnat Bruce Lieb muss in New York zu einer Anhörung. | Open Subtitles | مواصلة لأخبارنا العالميه رجل الصناعة البريطانى بروس ليب قد تم استدعاؤه لنيويورك |
| Die halbe britische Flotte ist hier. | Open Subtitles | نصف الأسطول البريطانى موجود هناك |
| Wie geht es Ihnen, Miss Reynolds? Die Barbara Walters des britischen Fernsehens? Bei meinem Gehalt? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Im Schutz der Dunkelheit bringt er das Schiff in die Nähe der britischen Flotte und feuert von da aus eine Rakete auf China ab. | Open Subtitles | سيضع القارب الذى لا كشفه الردار قرب الاسطول البريطانى و يقذف الصاروخ على الصين |
| Er war zu viele Jahre in der britischen Armee. | Open Subtitles | لقد أمضى سنوات كثيرة فى الجيش البريطانى. |
| Der amerikanische Schauspiel-Adel... trifft den britischen Schauspiel-Adel. | Open Subtitles | ملوك التمثيل الأمريكى يقابلون ملوك التمثيل البريطانى |
| Darf ich vorstellen: Stephen Paynter. Vom britischen diplomatischen Korps. | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى |
| Auf britischen befehl. | Open Subtitles | أوامر الكوماندوز البريطانى , سيدي |
| Eines, die rote Linie, ist das Verhältnis von britischem zu indischen pro Kopf Einkommen. | TED | 1, الخط الأحمر يوضح، نسبة دخل الشخص البريطانى إلى الهندى فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل. |
| Ich hisste den Union Jack in Ländern, von denen du noch nie gehört hast. | Open Subtitles | لقد رفعت العلم البريطانى على بلاد لم تسمع أنت حتى بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 