| Aber ich könnte eure einzige Möglichkeit sein, die Wilde Jagd aufzuhalten. | Open Subtitles | لكنني قد أكون خياركم الوحيد في ردع جماعة الصيد البرّي. |
| Es war dieser Wilde Ort voller Farben und Leben, Heimat dieser fremd wirkenden, fantastischen Kreaturen. | TED | لقد كان ذلك المكان البرّي المليء بالألوان والحياة، موطن لتلك الكائنات الغريبة الخياليّة. |
| Das Stück davor "Wilde Blaubeere und Sodomie" war genau so ne Scheiße. | Open Subtitles | جُرحتُ بشكل غير قابل للعلاج من حكاية التوت البرّي واللواط. |
| Ich weiß von der Wilden Jagd von den Dread Doctors. | Open Subtitles | أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب. |
| Weißt du, ich glaube, einem Kerl mit deinem Verstand empfehle ich Landkrebs. | Open Subtitles | أتعرف فيمَ أفكر؟ شاببمثلتفكيرك... عليه أن يجرب السرطان البرّي |
| Vielleicht etwas weniger Vanille, dafür etwas mehr Wildkirsche. | Open Subtitles | ربما مع قليل من الفانيلا الحلوة ومزيد من الكرز الأسود البرّي. |
| Wir kamen auf die Wilde Jagd. Die Reiter, die Pferde. | Open Subtitles | أدركنا أنهم جماعة الصيد البرّي بسبب وجود الفرسان والخيول. |
| Wenn das die Wilde Jagd ist, gibt es kein Entkommen. | Open Subtitles | لو أنّ هذا مقرّ جماعة الصيد البرّي فلا مفر منه. |
| Die Wilde Jagd kommt, die Wilde Jagd geht. | Open Subtitles | جماعة الصيد البرّي تأتي ثم ترحل بغنيمتها. |
| Die Dread Doctor wussten alles über die Wilde Jagd. | Open Subtitles | كان أطباء الرعب يعلمون كل شيء عن جماعة الصيد البرّي. |
| Du musst ihn wieder hinkriegen, damit wir herausfinden, was er über die Wilde Jagd weiß. | Open Subtitles | أحتاج منكِ أن تعالجيه حتى نعرف ما يعلمه عن جماعة الصيد البرّي. |
| Captain, der Wilde Löwe letztes Jahr und der Junge, der mitten in der Luft ertrank, was haben sie gemeinsam? | Open Subtitles | القائد، الأسد البرّي السَنَة الماضية والولد الذي غَرقَ في الجوّ، - ماذا هم لَهُم مشتركُ؟ |
| Die Ghost Riders. Die Wilde Jagd. | Open Subtitles | الفرسان الأشباح جماعة الصيد البرّي. |
| "Achtung denen, die die Wilde Jagd bezeugen, "denn sie seien schon verloren." | Open Subtitles | "احذر يا مَن ترى جماعة الصيد البرّي لأن أمرك قد انتهى بالفعل" |
| Um die Lücke zu füllen, nachdem die Wilde Jagd durch Canaan gezogen ist. | Open Subtitles | لتملأ الفراغ الذي شعرت به بعدما مرّت جماعة الصيد البرّي ببلدة (كاينان). |
| Hey. Es heißt die Wilde Jagd. | Open Subtitles | إنها جماعة تُدعى "الصيد البرّي". |
| Er hat die Wilde Jagd gesehen. Wo ist Stiles? | Open Subtitles | لقد رأى جماعة الصيد البرّي أين (ستايلز)؟ |
| Ich kann helfen. Ich weiß von den Dread Doctors von der Wilden Jagd. | Open Subtitles | يمكنني المساعدة، أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب. |
| - Landkrebs. | Open Subtitles | -السرطان البرّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 